Tap any word above to look it up or add it to your review deck
Used to indicate a deadline or the time point up to which a situation has developed. It is common in news, reports, and statistics.
"截至3月23日，A股已累计有257家上市公司披露2025年年报，其中220家盈利，37家亏损，合计营收为7.71万亿元。"
"截至3月23日，A股已累计有257家上市公司披露2025年年报。"
Used to single out part of a larger group and give more detailed information. Very common when presenting numbers, categories, or examples.
"3月23日，A股共3家上市公司披露2025年年报，其中2家盈利，1家亏损。"
"截至3月23日，A股已累计有257家上市公司披露2025年年报，其中220家盈利，37家亏损。"
Used to introduce the angle, standard, or perspective from which something is being analyzed. It often appears in formal writing and data commentary.
"从净利润变动幅度来看，167家公司净利润同比增加，90家净利润同比下降。"
"从净利润来看，57家公司净利润超10亿元，宁德时代、中信银行、紫金矿业排名居前。"
同比 means 'compared with the same period last year.' It is frequently used in business and economic Chinese with verbs like 增长, 增加, 下降, or adjectives showing change.
"合计营收为7.71万亿元，同比增长4.99%，合计净利润为5213.8亿元，同比增长14.6%。"
"最新数据显示，今年前两个月，我国工程机械产品出口额106.86亿美元，同比增长33.4%。"
This pattern expresses concession: even under an unfavorable or surprising condition, the result remains unchanged. 仍 adds the meaning of 'still.'
"即使在春节长假的2月份，出口额仍超过51亿美元。"
"即使在春节长假的2月份，出口额仍超过51亿美元，超过2024年各月出口额平均值50.16%。"
CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]
(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year
to do
annual report
(bound form) to obey
CL:個|个[ge4]
to announce
company; firm; corporation
to grow; to increase
harvest (old)
this year
Log in to leave a comment.
Loading comments...