Browse Articles

谷歌完成对清洁能源开发商Intersect的收购,交易价值47.5亿美元

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- : @.© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

将 + VerbFuture intention with 将HSK 4

把“将”放在动词前,表示说话人对未来会发生的事情的计划或预测,是书面语中常见的表达方式。

"LG 新能源将推出新型电池,发力储能市场。"

还在 + VerbOngoing action with 还在HSK 3

“还在”与动词连用,强调某种动作正在进行并且尚未结束,常用于说明持续状态。

"此外,LG 新能源还在投资钠基电池和干法涂层技术以降低成本。"

以 + VerbPurpose/manner with 以HSK 5

“以”常用于引出目的、手段或方式,相当于“为了”或“用……”,后面跟动词或名词短语。

"...还在投资钠基电池和干法涂层技术以降低成本。"

旨在 + VerbPurpose with 旨在HSK 5

“旨在”用于正式语境,表示某个行动的目的,后面跟动词结构说明意图。

"...这是 LG 首次披露推出大幅升级的磷酸铁锂电池型号的计划,旨在重新定位为储能系统的高价值解决方案。"

被 + Agent + VerbPassive voice with 被HSK 4

“被”引出动作的承受者,后面跟动作的执行者(可省略),用于描述动作对于主语的影响,常见于书面表达。

"后者正式被谷歌以 47.5 亿美元的价格收购,谷歌还承担了 Intersect 的债务。"

Key Vocabulary

deHSK1

really and truly

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

HSK1

(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4])

qiánHSK1
龙虾lóng xiā
谷歌gǔ gē
产品chǎn pǐnHSK5

merchandise

系统xì tǒngHSK5

CL:個|个[ge4]

宣布xuān bùHSK5

to proclaim

HSK6

(of time or place) in; at; on

jīng
举报jǔ bàoHSK7

to denounce

leHSK1

(of eyes) bright

zàiHSK1

to exist; to be alive

全球quán qiúHSK4

the whole world

投资tóu zīHSK6

to invest

hàoHSK1

roar

储能chǔ néng
新能源xīn néng yuánHSK6
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...