Browse Articles

谷歌据悉与英维克等中国公司洽谈购买数据中心液体冷却系统

intermediate36氪2 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

据...透露/表示...Reported speechHSK 5

用来引用某个消息来源的话语或观点,前面通常加上“据……透露/表示”等表达说明信息的来源。

"据知情人士透露,Alphabet旗下谷歌的一个采购团队近期曾访问过中国,与英维克(Envicool)及其他中国公司就购买数据中心液体冷却设备进行谈判。(新浪财经)"

与...洽谈/与...就...进行...Discussing withHSK 5

表示双方在商议某件事情,可以用“与…洽谈”或“与…就…进行…”这样的结构来强调合作或谈判的对象和内容。

"谷歌据悉与英维克等中国公司洽谈购买数据中心液体冷却系统。"

"据知情人士透露,Alphabet旗下谷歌的一个采购团队近期曾访问过中国,与英维克(Envicool)及其他中国公司就购买数据中心液体冷却设备进行谈判。"

作为…的一部分As part ofHSK 5

用来说明前面提到的行为是整体计划或目标的组成部分,结构是“作为…的一部分,...”来解释目的或背景。

"韩国计划今年通过国家增长基金向人工智能(AI)领域投资 10 万亿韩元(67亿美元),作为培育韩国类似美国科技巨头英伟达公司的目标的一部分。(新浪财经)"

向...投资...Invest towardHSK 5

表示把资金投入某个方向或领域,结构为“向...投资...”用来说明资金的流向和用途。

"韩国计划今年通过国家增长基金向人工智能(AI)领域投资 10 万亿韩元(67亿美元),作为培育韩国类似美国科技巨头英伟达公司的目标的一部分。(新浪财经)"

让...Causative lettingHSK 3

“让”引导的结构常用来表达让某人做某事或使某人处于某种状态,是中文中常见的使役表达。

"36氪 APP 让一部分人先看到未来。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

qiánHSK1

front

yīng
韩国hán guó
公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

科技kē jìHSK4

science and technology

中国zhōng guóHSK1

China

jīng
欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

投资tóu zīHSK6

to invest

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

信息xìn xīHSK4

information

HSK1

(bound form) Japan; Japanese

HSK4

and

hàoHSK1
zhànHSK2

to stop

团队tuán duìHSK5

team

购买gòu mǎiHSK4

to purchase; to buy

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...