Browse Articles

谷歌更新Google Play开发者结算系统:抽成比例由30%下调至20%

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
-
.
|
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

被 + verbPassive voiceHSK 4

Use "被" before a verb to describe that the subject undergoes an action by someone else (often in news reports).

"寿司郎被曝吃出寄生虫卵,当地市监局通报;全国人大代表建议尽量不要调休;谷歌 DeepMind 高管公开邀请千问团队入职"

将…从…降低至…Reduce-from-toHSK 5

Use “将” to highlight what is being changed, followed by “从…降低至…” to specify the original and new levels of a quantity.

"谷歌调整了 Google Play 应用商店的结算费用政策,将应用内购买(IAP)服务费抽成比例从 30% 降低至 20%,参与“应用体验”计划的开发者则可降至 15%。"

允许…从而…Permission-resultHSK 5

Put “允许” after the introducing clause to show what is allowed, and follow with “从而” to express the resulting benefit or consequence.

"近日,谷歌宣布重大更新,允许 Google Play 应用商店的移动开发者使用 Google Play 的结算系统或其他结算系统,从而免除 5% 的区域费率。"

其中包括…Including listHSK 4

Use “其中包括” to introduce examples or items that belong to a broader category mentioned immediately before.

"市场监管总局发布 2026 年 2 月 23 日—3 月 1 日无条件批准经营者集中案件列表,其中包括中国国际医药卫生有限公司收购山东省药用玻璃股份有限公司股权案等。"

让…先…Let someone firstHSK 3

Use “让 + someone + verb + 先” to describe letting certain people do or experience something before others.

"36 氪 APP 让一部分人先看到未来。"

Key Vocabulary

deHSK1

(bound form) bull's-eye; target

小时xiǎo shíHSK1

hour

qiánHSK1

ago

谷歌gǔ gē
HSK1

date, day of the month

leHSK1

unofficial variant of 瞭[liao4]

结算jié suànHSK7

to settle a bill; to close an account

yuèHSK1

moon

zhìHSK5

until

应用yìng yòngHSK5

to put to use; to apply

系统xì tǒngHSK5

CL:個|个[ge4]

zhànHSK2

to halt

有限公司yǒu xiàn gōng sī
开发者kāi fā zhě
HSK1

(bound form) harmonious

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

hàoHSK1

day of a month

批准pī zhǔnHSK5

to approve; to ratify

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...