Browse Articles

谷歌DeepMind向千问团队抛橄榄枝

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
|
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在 + time/place + verbLocative/Temporal 在HSK 1

Place or time phrases introduced by 在 locate an action; the text says “3月5日下午…在社交平台喊话 Qwen 的朋友” and “马云和阿里蚂蚁核心管理层在云谷学校交流 AI,” so learners see how 在 frames when or where something happens.

"3月5日下午,谷歌 DeepMind 开发团队相关负责人 Omar Sanseviero 在社交平台喊话 Qwen 的朋友。"

"马云和阿里蚂蚁核心管理层在云谷学校交流 AI。"

如果…请…Conditional RequestHSK 4

Use 如果 to state a condition and follow with a polite request (请…) when the condition is met; in the article the speaker says “如果您想找个新地方来构建优秀的模型,并为开放模型生态系统做出贡献,请联系我们” to link a hypothetical desire with the requested action.

"如果您想找个新地方来构建优秀的模型,并为开放模型生态系统做出贡献,请联系我们!"

并 + verb phraseParallel Actions with 并HSK 5

并 connects two verb phrases to show that actions happen together or the latter adds information; “并为开放模型生态系统做出贡献” joins a second goal to “构建优秀的模型,” illustrating how 并 links parallel efforts.

"如果您想找个新地方来构建优秀的模型,并为开放模型生态系统做出贡献,请联系我们!"

还有 + noun/verbAddition with 还有HSK 2

还有 adds another element or continuation to what was just stated; “未来还有很多工作要做” tells learners how to smoothly add subsequent information or emphasize “more to come.”

"我们的发展路线图上有很多令人兴奋的内容,未来还有很多工作要做。"

刚…就…Immediate Sequence 刚…就…HSK 4

刚…就… expresses that one action happens immediately after another; “刚封杀就反杀” highlights this quick succession, useful for narrating cause-effect or rapid developments.

"刚封杀就反杀,Claude 逆天 1400 亿暴击 OpenAI。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one")

小时xiǎo shíHSK1

hour

qiánHSK1

first

阿里ā lǐ
HSK1

(math.) sum

跌超diē chāo
模型mó xíngHSK6

model

jīng
负责人fù zé rénHSK4

person in charge

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

板块bǎn kuàiHSK7

(geology) tectonic plate

yáng
láiHSK1

ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2])

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

hàoHSK1

classifier used to indicate number of people

林俊lín jùn
zhànHSK2

to stand

科技kē jìHSK4

science and technology

高管gāo guǎn
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

谷歌DeepMind向千问团队抛橄榄枝 - ISCBJ