Browse Articles

古驰母公司开云集团整合珠宝品牌,成立全新业务部门

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
··
·
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

把…V…Ba-constructionHSK 3

把字句把宾语提前,强调对某事物的处理、处置或影响,常用于让动作直接作用于对象。

"把宝诗龙、宝曼兰朵等品牌整合在一起,以简化决策流程。"

将 + VerbFuture/Written 将HSK 4

“将”用在动词前表示将来或正式的语气,相当于“会”或“要”。

"开云集团宣布,将为旗下珠宝业务设立全新业务部门,并任命首席执行官领导该部门。"

以 + Verb/NounPurpose marker 以HSK 5

“以”常用来引出目的或方式,相当于“为了”或“通过”。

"把宝诗龙、宝曼兰朵等品牌整合在一起,以简化决策流程。"

虽然/虽…但是/但…Contrast with 虽/虽然HSK 5

“虽然……但是/但……”表示让步,承认前半句情况的同时提出对比或转折。

"该产品虽定位高端,但目前下游应用领域尚处拓展初期,市场规模相对有限,预计 2026 年不会对公司经营业绩产生影响。"

可能Expressing possibilityHSK 3

“可能”用来表示某事发生的概率或不确定性,常放在动词前作状语。

"市场推广和应用评价等环节的周期可能较长,存在客户认证进度及未来销售价格波动等不确定性。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

qiánHSK1
HSK1

(bound form) Japan; Japanese

开云kāi yún
首席shǒu xíHSK7

chief (representative, correspondent etc)

jiāngHSK4

will

珠宝zhū bǎoHSK6

pearls

集团jí tuánHSK6

group

产品chǎn pǐnHSK5

CL:個|个[ge4]

jīng
品牌pǐn páiHSK5

brand name

杜普莱dù pǔ lái
执行官zhí xíng guān
gāiHSK3

should

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

hàoHSK1

ship suffix

波动bō dòngHSK7

wave motion

碳纤维tàn xiān wéi
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...