Browse Culture

苟延残喘

intermediate1 min read
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

正/正在 + verb/phraseProgressive aspectHSK 3

Use 正 or 正在 before a verb or clause to show an action is currently happening or a scene is unfolding.

"路上遇见一只被打伤、正受到追赶的狼。"

"正在这时,来了一个老农。"

…就…Immediate consequenceHSK 3

Place 就 after the first clause to show that the second clause follows immediately or naturally as a result of the first.

"东郭先生看着狼可怜的样子,就答应了它的请求。"

"老农想了一计,就用计引诱恶狼重新进入布袋。"

使 + object + verb/phraseCausative “使”HSK 5

使 is used to make someone/something enter a state or carry out an action, similar to “cause/let/make”.

"请让我躲在您装书的布袋里,使垂危的生命暂且得到延续吧。"

"东郭先生看着狼可怜的样子,就答应了它的请求,使它躲过了猎人的追捕。"

向 + person + verbDirectional 向HSK 3

Use 向 before a person to indicate the direction of speech or action—what you tell, ask, or show to whom.

"东郭先生和狼向老农诉说了经过,请老农裁判。"

由…引出/来自…Source/origin 由HSK 4

由+名词+动词 can describe that something comes from or is derived from that source.

"由这寓言引出了一个词叫“中山狼”。"

"成语“苟延残喘”也是由这寓言来的。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one")

leHSK1

(literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least

shìHSK1

(adverb for emphatic assertion)

HSK1
东郭先生dōng guō xiān shēng
lángHSK6

wolf

老农lǎo nóng
寓言yù yánHSK7

fable; allegory; parable

一个yī gè
暂且zàn qiěHSK7

for now; for the time being; temporarily

zhèHSK1

(coll.) this

jiùHSK2

only; as little as

zheHSK2

to burn

使shǐHSK4

messenger

yòngHSK3

(courteous) to eat; to drink

yóuHSK4

because of; due to

xiàngHSK3

to turn toward

láiHSK1

ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2])

qǐngHSK1

to treat (to a meal etc)

HSK1

I; me; my

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

苟延残喘 - ISCBJ