Browse Articles

《公开募集证券投资基金业绩比较基准指引》3月1日起正式施行

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
-
-
-
-
- - :
-
-
- /
-
-
-
- @.
- © ~ | - | |
-
-
-
-

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

自...起From date onHSK 4

Use “自” + a time expression + “起” to mark the start of an action or state and connect it with what follows (similar to “starting from…”).

"自3月1日起,《公开募集证券投资基金业绩比较基准指引》正式施行。"

不光...更是...Not only... but also...HSK 5

Pair “不光/不仅…” with “更是/而且” to stress that the second clause adds emphasis or a stronger reason beyond the first clause.

"AI 超级入口的竞争不光是基模、Agent 能力的竞争,更是已有互联网业态覆盖能力、具体消费/生活场景触达能力、用户数据资源沉淀能力的综合实力角逐。"

从...转为...Change from... to...HSK 5

“从…转为…” describes a shift or transition from one state to another, useful for talking about changes in status, plans, or strategies.

"AI 流量争夺将从春节脉冲式投入转为全年常态化高投放。"

A 后 BAfter doing A, do BHSK 3

Put “后” after a verb phrase to indicate that the second action happens after the first one has been completed.

"打开网页后点击屏幕右上角分享按钮。"

A,则BThen/contrast connectorHSK 5

Use “则” to draw a contrast or present a different result for the second clause, often implying “in that case” or “on the other hand.”

"新产品将严格遵照新规要求,存量产品则留有一年过渡期。"

Key Vocabulary

deHSK1

a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])

qiánHSK1

future

HSK4

to take part in

小时xiǎo shíHSK1

hour

投资tóu zīHSK6

to invest

能力néng lìHSK4

CL:個|个[ge4]

基准jī zhǔnHSK7

standard; criterion; benchmark

jiāngHSK4

to desire

jīng
欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

基金jī jīnHSK6

fund

证券zhèng quànHSK7

negotiable security (financial)

duōHSK1

(after a numeral) ... odd

指引zhǐ yǐnHSK7

guidelines

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

关注guān zhùHSK3

to pay attention to; to follow sth closely; to follow (on social media)

HSK1
leHSK1

(completed action marker)

zhànHSK2

station

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

《公开募集证券投资基金业绩比较基准指引》3月1日起正式施行 - ISCBJ