Browse Articles

工信部发布《减免车辆购置税的新能源汽车车型目录》(第二十八批)

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

发布 + 宾语publish/release + objectHSK 4

发布 is a common formal verb meaning 'to publish', 'release', or 'announce'. It is often followed directly by a document, notice, report, or other official information.

"工信部发布《减免车辆购置税的新能源汽车车型目录》(第二十八批)。"

的 + 名词attributive 的 phraseHSK 3

的 connects a modifier to a noun. In formal written Chinese, long phrases before 的 can describe the function, category, or characteristics of the noun that follows.

"减免车辆购置税的新能源汽车车型目录"

"多款车型在列"

A、B、C等 + 名词listing with 等HSK 4

等 after several listed items means 'and so on' or 'etc.'. It shows that the list gives examples, not a complete set. It is very common in news and formal writing.

"小米YU7、小鹏GX、问界M6EV等多款车型在列。"

在列be included in the listHSK 5

在列 is a formal written expression meaning 'to be listed' or 'to be included'. It often appears in news reports when talking about people, items, or companies that appear in an official list or category.

"小米YU7、小鹏GX、问界M6EV等多款车型在列。"

获悉 + 句子learned that / it is learned thatHSK 5

获悉 is a formal news-reporting verb meaning 'to learn' or 'to obtain information that'. It is often used by media before reporting newly obtained information.

"36氪获悉,小米YU7、小鹏GX、问界M6EV等多款车型在列。"

Key Vocabulary

车型chē xíng
lièHSK4
deHSK1

of; ~'s (possessive particle)

小米xiǎo mǐ
第二十八dì èr shí bā
发布fā bùHSK5

to announce

děngHSK2

to wait for; to await

汽车qì chēHSK3

CL:輛|辆[liang4]

工信部gōng xìn bù
目录mù lùHSK6

catalog

HSK5
车辆chē liàngHSK5

vehicle

购置税gòu zhì shuì
问界wèn jiè
获悉huò xīHSK7

to learn of sth

减免jiǎn miǎnHSK7

to reduce or waive (taxes, punishment, rent, tuition etc)

多款duō kuǎn
小鹏xiǎo péng
zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...