Browse Articles

工信部等三部门:各城市群应优先选择具备条件的燃料电池汽车、绿色氨醇等应用场景开展试点

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
++
//
·
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

应 + Verbshould / ought toHSK 4

Used to give advice, instructions, or requirements, especially in formal writing. It expresses that something ought to happen.

"各城市群应优先选择具备条件的燃料电池汽车、绿色氨醇、氢基化工原料替代、氢冶金以及掺氢燃烧等应用场景开展试点。"

到 + time + clausetime-bound targetHSK 4

Describes a goal or situation to be achieved by a certain future time point. Common in planning and policy language.

"到2030年,城市群氢能在多元领域实现规模化应用,终端用氢平均价格降至25元/千克以下,力争在部分优势地区降至15元/千克左右;全国燃料电池汽车保有量较2025年翻一番,力争达到10万辆。"

通过 + noun/verb phrase, clauseby means of / throughHSK 5

Indicates the method or means by which something is done. It is often followed by a verb phrase describing the result.

"通过应用规模扩大,推动氢能应用技术、工艺、装备创新突破,..."

力争 + Verbstrive toHSK 5

Expresses an effort to achieve a goal, often used in contexts of policy goals or planning to show determination.

"力争在部分优势地区降至15元/千克左右,力争达到10万辆。"

A 以及 Band / as well asHSK 4

Connects nouns or noun phrases in a slightly more formal way than '和', often used in written or official language.

"氢基化工原料替代、氢冶金以及掺氢燃烧等应用场景开展试点。"

Key Vocabulary

应用yīng yòngHSK5

practical; applied (science, linguistics etc)

deHSK1

of; ~'s (possessive particle)

氢能qīng néng
小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

děngHSK2

(bound form) class; rank; grade

场景chǎng jǐngHSK6

scene; scenario; situation; setting

燃料电池rán liào diàn chí
qiánHSK1
汽车qì chēHSK3

automobile

曝光pù guāngHSK7

to expose (photography)

HSK1

to chime in with others

开展kāi zhǎnHSK5

to unfold

工信部gōng xìn bù
sānHSK1

three

部门bù ménHSK4

department

niánHSK1

CL:個|个[ge4]

综合zōng héHSK5

synthesized

创新chuàng xīnHSK5

innovation

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

工信部等三部门:各城市群应优先选择具备条件的燃料电池汽车、绿色氨醇等应用场景开展试点 - ISCBJ