Browse Articles

工信部:打造行业数据资源库、数据技术攻关库、工业数据标准库、高质量行业数据集库等四大资源库

intermediate36氪4 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
+
@.© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

到...,...By a certain timeHSK 3

“到+时间”表示一个截止时间或目标时点,后面常跟说明该时间前要完成的事情或出现的状态。

"到2026年底,培育一批行业数据合作联合体,建设重点行业数据可信互联平台。"

面向...的...Targeted atHSK 5

“面向+对象”的结构用来说明某个行为或事物是为了服务、覆盖或面向哪个对象,后跟“的+名词”形成定语。

"开展面向人工智能赋能的高质量行业数据集建设先行先试。"

依托...建设...Relying on ... to build ...HSK 5

“依托”是介词,表示依靠某人或某事作为基础,后面常接建设、推进等动词,说明借助的力量或平台。

"依托联合体建设重点行业数据可信互联平台,打造行业数据资源库、数据技术攻关库、工业数据标准库、高质量行业数据集库等四大资源库。"

一批...A batch ofHSK 4

“一批”表示数量较多的同类事物,常用来说明要做或已有多个类似的对象,后面接名词或名词短语。

"培育一批行业数据合作联合体,建设重点行业数据可信互联平台。"

"打造一批高质量、标准化、可流通的行业数据集,赋能一批行业大模型、工业智能体等应用落地。"

..., ..., ..., 等Listing itemsHSK 3

用逗号并列几个名词或短语,再加“等”表示还有其他类似项目,常用来列举。

"打造行业数据资源库、数据技术攻关库、工业数据标准库、高质量行业数据集库等四大资源库。"

Key Vocabulary

数据shù jùHSK5

data

行业xíng yèHSK5

trade; profession; industry; business

deHSK1

a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])

工业gōng yèHSK5

industry

一批yī pī
建设jiàn shèHSK5

to build; to construct; to establish; to develop; to institute

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

HSK1

to make peace

qiánHSK1

before

高质量gāo zhì liàng
全球quán qiúHSK4

the whole world

重点zhòng diǎnHSK4

key (project etc)

HSK5

storehouse

赋能fù néng
HSK5

to gather

可信kě xìn
资源库zī yuán kù
工信部gōng xìn bù
场景chǎng jǐngHSK6

scene; scenario; situation; setting

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...