Browse Articles

工信部:到2026年底,培育一批行业数据合作联合体,建设重点行业数据可信互联平台

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

到 + 时间 + 就/做某事Deadline time clauseHSK 4

“到 + 时间”用于说明某个动作或目标必须在这个时间点之前或到那个时间点为止完成/达成,是表达计划和目标的常见结构。

"到 2026 年底,培育一批行业数据合作联合体,建设重点行业数据可信互联平台。"

在 + 时间 + 前Before a timeHSK 4

“在 + 时间 + 前”表示某事在这个时间点之前发生或完成,常用于说明期限。

"德国大众集团拟 2030 年前裁退 5 万人。"

"大众集团在德国的总就业岗位将在 2030 年前减少约 5 万个。"

由 + Agent + Verb + ObjectPassive with 由HSK 5

“由”引出动作的执行者,强调被动或被承担的服务,常用于说明职责、提供方或被动状态。

"本站由阿里云提供计算与安全服务。"

关于 + ... + 的 + nounAbout/RegardingHSK 4

“关于 ... 的”用来引出话题、主题或文件内容,常用于标题、通知、公文等,后面接名词。

"工信部发布关于启动工业数据筑基行动,开展面向人工智能赋能的高质量行业数据集建设先行先试的通知。"

A 以及 BA and also BHSK 5

“以及”用来连接两个并列的名词或名词短语,表示“和/以及”的意思,语气比“和”更书面。

"新增裁员将来自汽车品牌奥迪(Audi)和保时捷,以及大众旗下软件子公司 Cariad。"

Key Vocabulary

数据shù jùHSK5

data

行业háng yèHSK5

trade; profession; industry; business

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

一批yī pī
qiánHSK1
HSK1

old variant of 和[he2]

全球quán qiúHSK4

the whole world

工业gōng yèHSK5

industry

建设jiàn shèHSK5

to build; to construct; to establish; to develop; to institute

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

leHSK1

to finish

jīng
科技kē jìHSK4

science and technology

duōHSK1

(bound form) multi-; poly-

hàoHSK1

roar

赋能fù néng
可信kě xìn
HSK5

collected works

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...