Browse Articles

公募自购热情高涨,权益基金成布局重点

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
/
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

截至 ... , ...as of (time)HSK 4

Use 截至 + 时间 to indicate the deadline or the point in time up to which something is true ("as of" a certain date).

"截至 3 月 11 日,已有 42 家公募机构完成 81 次自购,总金额达 9.45 亿元,较去年同期实现增长。"

从 ... 上看from the perspective ofHSK 4

从 + noun + 上看 introduces a perspective for judging or analyzing a situation ("from the structure/viewpoint").

"从结构上看,权益基金成为机构布局的重点,公募基金自购金额达 7.14 亿元,占总金额的 75.56%。"

通过 ...by means ofHSK 3

通过 + noun/verb indicates the method, channel, or means by which something is done.

"公募机构正通过自购积极布局长期增长主线,并与投资者利益深度绑定。"

"通过特药保障、创新支付等方式,健康保险提升了创新药和高端医疗器械的可及性。"

越来越 + adjective/verbincreasinglyHSK 3

越来越 + an adjective or verb shows that a quality or action is becoming more and more intense or frequent.

"越来越多健康保险产品也将在健康管理等方面发挥更大的作用。"

正/正在 + verbprogressive aspectHSK 4

正 or 正在 before a verb highlights that an action is currently in progress.

"公募机构正通过自购积极布局长期增长主线,并与投资者利益深度绑定。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used at the end of a declarative sentence for emphasis)

健康jiàn kāngHSK3

healthy

自购zì gòu
机构jī gòuHSK5

institution

HSK1
leHSK1

to understand clearly (variant of 瞭|了[liao3])

公募gōng mù
龙虾lóng xiā
HSK4

and

保险bǎo xiǎnHSK5

safe

zhànHSK2

website

děngHSK2

(used to end an enumeration)

打开dǎ kāiHSK2

to switch on

jiāngHSK4

to invite

基金jī jīnHSK6

fund

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

功能gōng néngHSK5

function; capability

微信wēi xìn
举报jǔ bàoHSK7

to denounce

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...