Browse Articles

共百余场活动,2026中关村论坛年会今天开幕

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在 + 地点/时间 + 动词action takes place at/inHSK 2

“在”用来引出动作发生的地点,有时也可和时间一起搭配使用,表示某事在某地或某个场合发生。是汉语中非常常见的介词结构。

"2026中关村论坛年会在北京开幕。"

"在技术交易方面,将开展20多场对接活动。"

以……为……take/use ... as ...HSK 4

“以……为……”表示“把……作为……”“以……当作……”。常用于说明主题、原则、目标、内容等,是正式书面语中非常高频的结构。

"以“科技创新与产业创新深度融合”为主题"

为期 + 时长last for a period ofHSK 4

“为期”表示某个活动、项目或安排持续多长时间,后面一般接具体时长,如“3天”“一年”“两周”等,多用于正式表达。

"本次年会为期5天。"

将 + 动词future marker in formal styleHSK 4

“将”表示将来、预计或计划要发生的动作,比“会”更正式,常见于新闻、公文和书面报道中。

"将有来自100多个国家和地区的上千名嘉宾参与。"

"将开展20多场对接活动。"

来自 + 地点/范围 + 的 + 名词coming fromHSK 3

“来自……”用来说明人或事物的来源,后面常接地点、国家、地区、机构等,再用“的”修饰后面的名词,构成定语结构。

"将有来自100多个国家和地区的上千名嘉宾参与。"

Key Vocabulary

活动huó dòngHSK4

to exercise; to move about; to work out

科技kē jìHSK4

science and technology

zàiHSK1

to exist; to be alive

论坛lùn tánHSK6

forum (for discussion)

jiāngHSK4
创新chuàng xīnHSK5

to bring forth new ideas; to blaze new trails

年会nián huì
参与cān yùHSK5

to participate (in sth)

设置shè zhìHSK5

to set up; to install

多场duō chǎng
shàngHSK1

used in 上聲|上声[shang3 sheng1]

HSK1

to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence

deHSK1

(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one")

中关村zhōng guān cūn
百余bǎi yú
本次běn cì
开幕kāi mùHSK5

to open (a conference)

方面fāng miànHSK4

respect

HSK4

and

融合róng héHSK6

welding together

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...