Browse Articles

歌尔光学科技上海公司注册资金增至2亿元

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

由……增至……increase from... to...HSK 4

This pattern is used to show a change in quantity, amount, or level from an old number to a new number. “由” introduces the starting point, and “增至” means “increase to” the new amount. It is very common in business and news writing.

"注册资本由1亿元人民币增至2亿元人民币。"

"歌尔光学科技上海公司注册资金增至2亿元。"

A由B全资持股wholly owned byHSK 6

This structure shows ownership. “由” introduces the owner, and “全资持股” means one company holds 100% of the shares of another company. It is a common formal pattern in finance and company-related texts.

"该公司由歌尔光学科技有限公司全资持股。"

由……共同……jointly byHSK 5

This pattern expresses that several people or organizations do something together. “由” introduces the agents, and “共同” emphasizes joint participation. It is often used in formal reports, especially in investment and business news.

"本轮融资由启明创投、红杉中国、高瓴创投共同领投。"

包括……等including ... etc.HSK 3

This pattern is used to list examples without giving a complete list. “包括” means “include,” and “等” means “and so on / etc.” It is useful when describing categories, business scope, or examples.

"经营范围包括光学仪器制造、虚拟现实设备制造、智能车载设备制造、可穿戴智能设备制造等。"

担任……serve asHSK 4

“担任” means to hold a role or serve in a position. It is commonly used in formal written Chinese for jobs, functions, or responsibilities in companies and events.

"华兴资本担任公司独家财务顾问。"

"法定代表人为饶轶。"

Key Vocabulary

亿元yì yuán
科技kē jìHSK4

science and technology

资本zī běnHSK6

capital (economics)

制造zhì zàoHSK5

to manufacture; to make

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

设备shè bèiHSK5

equipment; facilities; installations

歌尔gē ěr
光学guāng xué
融资róng zīHSK7

financing

yóuHSK4

because of; due to

gāiHSK3

that

增至zēng zhì
HSK1

to join in the singing

人民币rén mín bìHSK5

Chinese Yuan (CNY)

上海shàng hǎi
获悉huò xīHSK7

to learn of sth

xùn
A轮A lún
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...