Browse Articles

歌尔光学科技上海公司注册资本增至2亿元

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

由……增至……increase from... to...HSK 4

This pattern is used to show a change in quantity, amount, or level from an original figure to a new figure. It is very common in news and formal writing when reporting growth, price changes, capital increases, and similar changes.

"注册资本由1亿元人民币增至2亿元人民币。"

"歌尔光学科技上海公司注册资本增至2亿元。"

由……全资持股wholly owned byHSK 6

This structure means that one company completely owns another company. “由” introduces the agent or responsible party, and “全资持股” means holding 100% of the shares. It is common in business and legal Chinese.

"该公司由歌尔光学科技有限公司全资持股。"

成立于……was established in...HSK 4

This pattern is used to state the time when an organization, company, or institution was founded. “于” is a formal preposition meaning “in” or “at,” often seen in written Chinese.

"该公司成立于2022年2月。"

包括……等including ... etc.HSK 3

This structure introduces examples within a larger category. “包括” means “include,” and “等” signals that the list is not complete. It is useful for giving representative items without listing everything.

"经营范围包括光学仪器制造、虚拟现实设备制造、智能车载设备制造、可穿戴智能设备制造等。"

显示……data/source shows thatHSK 4

In formal and news Chinese, “显示” is often used after a source to introduce reported information. It functions like “shows that” or “according to ...” in English.

"爱企查App显示,近日,歌尔光学科技(上海)有限公司发生工商变更。"

"股东信息显示,该公司由歌尔光学科技有限公司全资持股。"

Key Vocabulary

制造zhì zàoHSK5

to manufacture; to make

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

设备shè bèiHSK5

CL:個|个[ge4]

歌尔gē ěr
科技kē jìHSK4

science and technology

亿元yì yuán
光学guāng xué
上海shàng hǎi
有限公司yǒu xiàn gōng sī
注册资本zhù cè zī běn
智能zhì néngHSK5

smart (phone, system, bomb etc)

yóuHSK4

(before a noun and a verb) it is for ... to ...

显示xiǎn shìHSK5

to show

人民币rén mín bìHSK5

Chinese Yuan (CNY)

gāiHSK3

probably

增至zēng zhì
HSK6

sentence-final interrogative particle

近日jìn rìHSK5

recently

虚拟现实xū nǐ xiàn shí
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...