Browse Articles

港交所:2026年首两个月首次公开招股集资金额同比上升1015%

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- : @.© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

较...上升...Comparison with 较HSK 4

用“较”表示比较,后面接被比较对象,再用动词(常与上升、下降等连用)说明变化幅度。

"2026 年首两个月的交易所买卖基金平均每日成交金额为 352 亿港元,较去年同期的 317 亿港元上升 11%。"

"2026 年首两个月的首次公开招股集资金额为 892 亿港元,较去年同期 80 亿港元上升 1015%。"

截至 + 时间截至 (up to)HSK 5

“截至”用于引出截止时间,相当于“到……为止”,后面常跟时间或状态说明。

"截至目前,南向资金净买入额达 220 亿港元。"

主语 + 于 + 时间 + 述语于 + 时间HSK 5

正式书面语中常用“于”引出时间或地点,后面接具体动作或状态。

"证券市场市价总值于 2026 年 2 月底为 49.9 万亿港元。"

时间 + 有 + 数量 + 名词Existence with 有HSK 3

“有”后跟数量词+n,表示在某个时间或范围内存在某些人或事物。

"2026 年首两个月有 24 家新上市公司。"

主语 + 达 + 数量Reach/amount with 达HSK 4

“达”用于说明数额或程度达到某个数字,常用在新闻、报告资料中。

"南向资金净买入额达 220 亿港元。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one")

亿港元yì gǎng yuán
小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

上升shàng shēngHSK5

to rise

去年同期qù nián tóng qī
yuèHSK1

month

龙虾lóng xiā
年首nián shǒu
qiánHSK1
jiàoHSK5

also pr. [jiao3]

两个liǎng gè
金额jīn éHSK6

sum of money

yǎngHSK3

to give birth

wànHSK2

used in 万俟[Mo4 qi2]

hàoHSK1

size

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

jīng
wèiHSK3

because of

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

港交所:2026年首两个月首次公开招股集资金额同比上升1015% - ISCBJ