Browse Articles

港股市场年内回购金额合计已超过200亿港元

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
/
...
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

尽管...,但...Concessive clauseHSK 5

Use 尽管 (or 虽然) + clause, but followed by 但/可是/却 to say that something happens even though another fact is true.

"尽管年内港股市场跌宕起伏,波动不小,但港股市场上市公司仍保持了较高的股份回购热情。"

在...之际At the time ofHSK 5

The structure 在...之际 (or simply ...之际) means “at the time when...” and introduces the context or occasion for the main clause.

"近期港股市场调整之际,一些港股上市公司在回购行为方面却呈现“越跌越买”的特征。"

从...来看From the perspective ofHSK 5

从...来看 means “judging from...” or “from the perspective of...,” and is used to show how the speaker evaluates a situation based on some evidence.

"从单家港股上市公司的回购金额来看,依然呈现行业龙头公司领衔的局面,其中腾讯控股、小米集团、中通快递、吉利汽车、舜宇光学科技年内回购金额均已超过10亿港元。"

...以来Since ...HSK 4

…以来 is added after a time expression to say that an action or state has been going on from that time until now.

"Wind数据显示,2026年以来,港股市场回购金额合计已超过200亿港元,涉及逾130家上市公司。"

仍/依然 + VerbStill / continuing stateHSK 4

Still (仍/依然) is used before a verb to stress that a previous state or action continues despite changes.

"尽管年内港股市场跌宕起伏,波动不小,但港股市场上市公司仍保持了较高的股份回购热情。"

"从单家港股上市公司的回购金额来看,依然呈现行业龙头公司领衔的局面..."

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

港股gǎng gǔ
回购huí gòu
qiánHSK1

formerly

市场shì chǎngHSK4

(economics) market

leHSK1

to understand clearly (variant of 瞭|了[liao3])

HSK4
HSK1

to make peace

金额jīn éHSK6

sum of money

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

zhànHSK2

station

上市公司shàng shì gōng sī
zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

龙虾lóng xiā
认证rèn zhèngHSK7

to authenticate

系统xì tǒngHSK5

system

超过chāo guòHSK4

to exceed

jīng
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

港股市场年内回购金额合计已超过200亿港元 - ISCBJ