Browse Articles

港股上市公司回购活跃度持续,机构人士称港股市场已经处于磨底状态

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

截至……,……as of / by a certain timeHSK 5

“截至”表示某个统计或动作截止到某一时间点,后面常接日期、时刻等,用来说明到这个时间为止的情况。

"截至3月16日,共有137家港股上市公司累计回购了8.30亿股。"

自……以来,……sinceHSK 4

“自/自从……以来”表示从某个时间点开始一直持续到现在,后面的情况通常带有持续、变化或发展的含义。

"2026年以来,港股上市公司回购活跃度持续。"

有助于……be helpful for / contribute toHSK 5

“有助于”表示对某事有帮助、能促进某种结果,后面一般接动词或动词性短语。

"有助于维护公司价值。"

处于……状态be in a state ofHSK 5

“处于”表示处在某种位置、阶段或状态中,常和“状态、阶段、水平、低位”等词搭配,用于较正式的书面表达。

"港股市场已经处于磨底状态。"

已接近……already close toHSK 4

“接近”表示距离某个标准、位置或程度很近;前面的“已”表示这一情况已经出现,常用于描述数据、水平、时间点等。

"恒生科技指数的绝对估值已接近历史低位。"

Key Vocabulary

回购huí gòu
deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

上市公司shàng shì gōng sī
港股gǎng gǔ
指数zhǐ shùHSK7

index

yuèHSK1

CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

niánHSK1

harvest (old)

等待děng dàiHSK5

to wait; to wait for

活跃度huó yuè dù
dànHSK2

but; yet; however; still

磨底mó dǐ
已经yǐ jīngHSK2

already

共有gòng yǒu
信号xìn hàoHSK4

signal

以来yǐ láiHSK5

since (a previous event)

亿股yì gǔ
处于chǔ yúHSK5

to be in (some state, position, or condition)

具备jù bèiHSK5

equipped with

认为rèn wéiHSK3

to believe; to think; to consider; to feel

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

港股上市公司回购活跃度持续,机构人士称港股市场已经处于磨底状态 - ISCBJ