Browse Articles

港股科网股尾盘再度上扬,美团涨超15%

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

再度 + 动词again / once moreHSK 5

再度 means 'once again' or 'anew' and is often used in formal or news-style Chinese to show that an action or change happens again.

"港股科网股尾盘再度上扬。"

涨/增长/提高 + 超 + 数字exceeding an amountHSK 4

超 means 'to exceed' or 'more than'. In finance and statistics, it commonly follows a verb like 涨 to show that the increase is greater than a certain number or percentage.

"美团涨超15%。"

"京东、阿里巴巴涨超4%。"

由……全资持股wholly owned byHSK 6

由 introduces the agent or responsible party. In business Chinese, 由……全资持股 means 'to be wholly owned by...' and is commonly used in company ownership descriptions.

"该公司由百胜(中国)投资有限公司全资持股。"

法定代表人为……legal representative isHSK 5

A 为 B is a formal written structure meaning 'A is B' or 'A is identified as B'. In business registration language, 法定代表人为…… means 'the legal representative is...'.

"法定代表人为孟德钰。"

经营范围包括……等includes ... etc.HSK 4

包括...等 is used to list examples within a category without giving a complete list. It means 'including ... and so on' and is very common in formal and business writing.

"经营范围包括餐饮服务、食品销售、餐饮管理、外卖递送服务等。"

Key Vocabulary

餐饮cān yǐnHSK5

food and beverage

涨超zhǎng chāo
HSK7

(finance) stock; share

美团měi tuán
再度zài dùHSK7

once more; once again; one more time

港股gǎng gǔ
获悉huò xīHSK7

to find out

上扬shàng yáng
有限公司yǒu xiàn gōng sī
服务fú wùHSK3

CL:項|项[xiang4]

百胜bǎi shèng
成立chéng lìHSK5

to hold water

尾盘wěi pán
必胜客bì shèng kè
显示xiǎn shìHSK5

to show

中国zhōng guóHSK1

China

科网kē wǎng
江苏jiāng sū
外卖wài màiHSK3

(of a restaurant) to provide a takeout or home delivery meal

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...