Browse Articles

港股恒生指数涨幅扩大至2%

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
-
-

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

由……passive/agent marker with 由HSK 4

“由” is used to introduce the person, company, or organization that carries out an action, especially in formal or business writing. It often corresponds to “by” in English. In news and financial texts, it commonly shows who leads, organizes, or invests.

"由格致资本领投"

"由格致资本领投,液冷技术创新企业飞荣达、水木清华校友基金、华工创投联合投资"

已 + 动词already/completed actionHSK 4

“已” is a formal written adverb meaning “already.” It shows that an action has been completed or a state has already been reached. It is common in news, announcements, and business reports.

"“华科冷芯”已完成数千万元Pre-A轮融资"

"近日,“华科冷芯”已完成数千万元Pre-A轮融资"

将 + 动词future intention or planned actionHSK 4

“将” is a formal word used before a verb to indicate future action, plan, or intention. It is often used in written Chinese, especially in official, business, and news contexts.

"融资资金将用于加速拓展高性能微型泵在AIDC(人工智能数据中心)、具身机器人、商业航天等领域的液冷应用。"

"融资资金将用于加速拓展高性能微型泵……的液冷应用。"

用于 + 动词/名词be used forHSK 5

“用于” means “to be used for” and introduces the purpose or application of something. It is more formal than “用来” and is very common in technical, academic, and business writing.

"融资资金将用于加速拓展高性能微型泵在AIDC(人工智能数据中心)、具身机器人、商业航天等领域的液冷应用。"

"用于加速拓展高性能微型泵在AIDC(人工智能数据中心)……等领域的液冷应用"

在……等领域in ... and other fieldsHSK 5

“在……等领域” is used to list examples of areas, industries, or domains, followed by “等” to mean “and other.” It is a common formal pattern for giving representative examples without listing everything.

"在AIDC(人工智能数据中心)、具身机器人、商业航天等领域的液冷应用"

"高性能微型泵在AIDC(人工智能数据中心)、具身机器人、商业航天等领域的液冷应用"

Key Vocabulary

融资róng zīHSK7

financing

完成wán chéngHSK3

to complete; to accomplish

液冷yè lěng
数千万元shù qiān wàn yuán
xīn
华科huá kē
lěngHSK1
A轮A lún
持续chí xùHSK5

to persist

创星chuàng xīng
近日jìn rìHSK5

(in) the past few days

企业qǐ yèHSK5

CL:家[jia1]

股东gǔ dōngHSK7

stockholder

商业shāng yèHSK5

trade

航天háng tiānHSK7

space flight

děngHSK2

(bound form) class; rank; grade

拓展tuò zhǎnHSK7

(computing) to scale up; to increase system capacity

领域lǐng yùHSK5

domain; sphere; field; territory; area

deHSK1

also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

应用yīng yòngHSK5

application; practical use

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...