Browse Articles

福特批准回购至多3170万股普通股的计划

intermediate36氪2 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

已 + verbPerfect Aspect with 已HSK 3

The particle “已” is placed before a verb to show that the action has already occurred, similar to “already” in English. It is common in news reports and formal writing.

"福特汽车公司表示,已批准一项回购至多3170万股普通股的计划。"

旨在 + verb phrasePurpose with 旨在HSK 5

“旨在” introduces the purpose of an action and can be translated as “with the aim of…” or “in order to…”. It is often used in formal texts to explain why something is done.

"此举旨在抵消员工薪酬计划和可转换工具带来的股权稀释影响。"

A后BSequence with 后HSK 3

Use “后” after a verb or verb phrase to indicate that one action happens after another, meaning “after doing A, do B”.

"打开微信“扫一扫”,打开网页后点击屏幕右上角分享按钮。"

X表示YReporting with 表示HSK 3

“表示” is a reporting verb meaning “express” or “state”. It connects a subject with what they say and is frequently used in news and reports.

"福特汽车公司表示,已批准一项回购至多3170万股普通股的计划。"

X带来YResult with 带来HSK 4

“带来” shows cause and effect: X brings or causes Y. It is useful for discussing the impact of policies, events, or tools.

"员工薪酬计划和可转换工具带来的股权稀释影响。"

Key Vocabulary

deHSK1

of; ~'s (possessive particle)

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

qiánHSK1
HSK1

(literary) harmonious (variant of 和[he2])

曝光pù guāngHSK7

Taiwan pr. [pu4 guang1]

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

hàoHSK1
jīng
计划jì huàHSK4

to plan

至多zhì duō
项目xiàng mùHSK5

project

批准pī zhǔnHSK5

to approve; to ratify

duōHSK1

(bound form) multi-; poly-

leHSK1

(used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget")

分享fēn xiǎngHSK5

to share (let others have some of sth good)

普通股pǔ tōng gǔ
科技kē jìHSK4

science and technology

回购huí gòu
宣布xuān bùHSK5

variant of 宣布[xuan1 bu4]

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...