Browse Articles

富士康旗下富储科能即将发布储能新品

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

A旗下Bsub-brand / underHSK 5

Used to show that B belongs to, is managed by, or is under A. It is common in business and news writing.

"富士康旗下储能品牌富储科能"

"富士康旗下储能品牌富储科能宣布"

将于 + 时间 + 动词will do at a timeHSK 5

将 indicates a future action, and 于 introduces the specific time. This pattern is common in formal written Chinese, especially announcements and news.

"将于3月31日15时举办"

"富储科能宣布,将于3月31日15时举办2026年多元化应用场景工商业储能系统新品发布会。"

举办 + 活动hold an eventHSK 4

举办 means to hold or organize an event, meeting, competition, or conference. It is a formal verb often used with public activities.

"举办2026年多元化应用场景工商业储能系统新品发布会"

"将于3月31日15时举办2026年多元化应用场景工商业储能系统新品发布会"

名词/短语 + 品牌noun modifier before nounHSK 4

Chinese often places descriptive nouns or short phrases before the main noun to modify it. Here, 储能 modifies 品牌, meaning 'an energy storage brand.'

"储能品牌富储科能"

"富士康旗下储能品牌富储科能"

多项定语 + 中心名词long modifier chainHSK 6

Chinese can place several modifiers before one main noun. Learners should read from the end backward to find the core noun first. In this text, 发布会 is the main noun, and all the words before it describe what kind of launch event it is.

"2026年多元化应用场景工商业储能系统新品发布会"

"多元化应用场景工商业储能系统新品发布会"

Key Vocabulary

储能chǔ néng
宣布xuān bùHSK5

to announce

shíHSK2

old variant of 時|时[shi2]

应用yìng yòngHSK5

practical; applied (science, linguistics etc)

富储科能fù chǔ kē néng
系统xì tǒngHSK5

CL:個|个[ge4]

HSK6

to go

yuèHSK1

moon

举办jǔ bànHSK4

to conduct; to hold (an event)

多元化duō yuán huà
jiāngHSK4
HSK1

abbr. for 日本[Ri4 ben3], Japan

品牌pǐn páiHSK5

trademark

新品xīn pǐn
富士康fù shì kāng
旗下qí xià
niánHSK1

CL:個|个[ge4]

场景chǎng jǐngHSK6

scene; scenario; situation; setting

发布会fā bù huì
工商业gōng shāng yè
Log in to save vocabulary
2💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...