Browse Articles

富临精工在四川成立智能机器人公司

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

获悉……learned that / it is learned thatHSK 5

“获悉”是书面、新闻语体中常见的动词,表示“得到消息、了解到”。后面常直接接一个完整的信息内容,相当于“learned that ...”或“it is learned that ...”。

"36氪获悉,爱企查App显示,近日,四川班巧智能机器人有限公司成立。"

"36氪获悉,奥乐齐中国首席执行官陈佳透露,奥乐齐计划于2026年内在中国新增超50家门店。"

近日……成立recently + event happenedHSK 4

“近日”表示“最近几天、近期”,常用于新闻报道中引出最近发生的事件。它通常放在句中作时间状语,说明某事是在最近发生的。

"近日,四川班巧智能机器人有限公司成立。"

A为BA is / serves as BHSK 4

“为”在正式书面语中可表示“是”或“担任”。在新闻、公告、企业信息中很常见,用来说明身份、性质或角色,比“是”更正式。

"法定代表人为向明朗。"

包括A、B、C等including ... etc.HSK 3

“包括”用来列举包含的项目,后面常接多个名词;“等”放在列举末尾,表示“等等、and so on”,说明列举内容不是全部。这是非常常见的说明、定义类表达。

"经营范围包括智能机器人的研发、工业机器人制造、服务消费机器人制造等。"

计划于+时间+动词plan to do something at/in a certain timeHSK 5

“计划”表示打算、安排做某事;“于”是较正式的介词,表示“在”。“计划于+时间+动词”常见于新闻和商务表达中,意思是“计划在某个时间做某事”。

"奥乐齐计划于2026年内在中国新增超50家门店。"

Key Vocabulary

机器人jī qì rénHSK5

robot; android

奥乐齐ào lè qí
有限公司yǒu xiàn gōng sī
获悉huò xīHSK7

to find out

制造zhì zàoHSK5

to manufacture; to make

智能zhì néngHSK5

intelligent

中国zhōng guóHSK1

China

近日jìn rìHSK5

recently

新增xīn zēng
首席shǒu xíHSK7

chief (representative, correspondent etc)

消费xiāo fèiHSK5

to consume (goods and services, resources etc)

精工jīng gōng
四川sì chuān
万元wàn yuán
成立chéng lìHSK5

to set up

显示xiǎn shìHSK5

to show

人为rén wéiHSK6

man-made

人民币rén mín bìHSK5

Renminbi (RMB)

执行官zhí xíng guān
Log in to save vocabulary
12💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

富临精工在四川成立智能机器人公司 - ISCBJ