Browse Articles

风范股份:拟挂牌转让晶樱光电60%股权

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

拟 + 动词plan/intend toHSK 6

“拟”常用于书面语、新闻和公告中,表示打算、计划做某事,相当于“准备”“计划”。后面一般接动词,语气正式简洁。

"风范股份:拟挂牌转让晶樱光电60%股权"

根据 + 名词/规定,……according toHSK 4

“根据”表示依据某个规则、事实、法律或信息来进行判断或采取行动。后面常接“规定、情况、消息、数据”等名词性成分。

"根据国有资产管理的有关规定,本次股权转让行为将在江苏省产权交易所进行预挂牌。"

因……,…… / 由于……,……because ofHSK 4

“因”和“由于”都用来表示原因,后面说明原因,前后分句构成因果关系。“因”更简洁、更书面,“由于”也常用于正式表达。

"因航空燃油短缺,越南航空下月起将停飞部分国内航班。"

"由于中东冲突导致航空燃油供应紧张,越南航空计划从4月1日起暂停部分国内航线航班。"

从……起 + 将/会 + 动词starting fromHSK 3

“从……起”表示动作或情况从某个时间点开始发生,常和“将、会、开始、实行”等搭配,说明未来某时起的安排或变化。

"越南航空下月起将停飞部分国内航班。"

"越南航空计划从4月1日起暂停部分国内航线航班。"

由……导致……caused by / lead toHSK 5

这个结构表示前面的原因引起后面的结果。常见形式有“由于A导致B”或“A导致B”,多用于新闻、说明文和正式表达中。

"由于中东冲突导致航空燃油供应紧张,越南航空计划从4月1日起暂停部分国内航线航班。"

Key Vocabulary

航空háng kōngHSK6

aviation

越南yuè nán
转让zhuǎn ràngHSK6

to transfer (ownership, rights etc)

光电guāng diàn
晶樱jīng yīng
股权gǔ quán
jiāngHSK4

will

航班háng bānHSK4

(scheduled) flight; (scheduled) sailing

yuèHSK1

monthly

燃油rán yóuHSK7

fuel oil

股份gǔ fènHSK7

stock

挂牌guà pái
停飞tíng fēi
风范fēng fànHSK7

paragon

chēngHSK5

old variant of 秤[cheng4]

部分bù fēnHSK4

Taiwan pr. [bu4fen4]

国内航线guó nèi háng xiàn
zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

HSK1

date, day of the month

HSK7

variant of 擬|拟[ni3]

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...