Browse Articles

飞猪发布首个全品类旅行skill

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

基于……based onHSK 5

基于 means “based on” or “on the basis of.” It is commonly used in formal or technical writing to show that something is developed, designed, or decided according to a foundation, standard, or source.

"“flyai”基于飞猪MCP(模型上下文协议)作了标准化封装。"

提供……等……服务provide ... and other ... servicesHSK 4

提供 is used to introduce what services, products, or support are offered. The structure often includes a list of actions or items, followed by 等 to mean “etc.” or “and so on,” ending with 服务. This pattern is very common in business and product descriptions.

"提供覆盖机票、酒店、门票、用车、目的地玩乐以及机票次卡、酒店套餐等出行旅游商品的搜索、咨询、规划及预订等服务。"

可以在……上……can do something on/atHSK 3

可以 expresses possibility or permission, and 在……上 indicates the platform, location, or surface where an action happens. Together, this pattern means “can do something on a certain platform/place.”

"开发者和用户可以在OpenClaw、Kimi Claw、QClaw等数十个“龙虾”应用上安装和使用。"

从……到……from ... to ...HSK 3

从……到…… shows a range, process, or span between two points. It can describe time, place, or abstract stages. In this text, it shows the full business process from one stage to another.

"横跨了导购到交易的完整链条。"

A和B等……A, B, etc.HSK 3

等 is used after listing examples to mean “etc.” or “and others.” It shows that the list is not complete. This is a very common grammar pattern in both spoken and written Chinese, especially in formal descriptions.

"该技能插件已上线ClawHub、GitHub等平台。"

"开发者和用户可以在OpenClaw、Kimi Claw、QClaw等数十个“龙虾”应用上安装和使用。"

Key Vocabulary

děngHSK2

and so on; etc.; et al.

飞猪fēi zhū
技能jì néngHSK5

technical ability

插件chā jiàn
首个shǒu gè
品类pǐn lèi
机票jī piàoHSK2

CL:張|张[zhang1]

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

发布fā bùHSK5

to distribute

HSK1

to blend

出行chū xíngHSK4

to go out somewhere (relatively short trip)

quánHSK4

whole

旅游lǚ yóuHSK2

travel

酒店jiǔ diànHSK2

pub (public house)

leHSK1

(of eyes) bright

yuèHSK1

month

HSK1

date, day of the month

提供tí gōngHSK4

to furnish

覆盖fù gàiHSK6

to cover

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...