Tap any word above to look it up or add it to your review deck
“对”用来引出动作的对象，相当于“regarding” or “toward”。在正式书面语里，常见搭配有“对……宣判”“对……审理”“对……作出裁定”等，表示某项法律或行政行为是针对谁或什么案件进行的。
"陕西省渭南市中级人民法院对犯罪嫌疑人张青民贷款诈骗、张淑民洗钱违法所得没收案公开宣判。"
"2026年3月20日，渭南市中级人民法院依法公开开庭审理了本案。"
“将”是书面语中常见的把字句形式，用来把宾语提前，突出处理对象。结构通常是“将 + 宾语 + 动词 + 到/入/至 + 地点/账户”。在新闻和法律文本中很常见，如“将资金转入账户”“将财产转移至某地”。
"张青民指使他人将骗取的银行资金转入犯罪嫌疑人张淑民及其控制的账户。"
"陆续将上述账户内人民币14亿余元分散转入洗钱人员账户，通过洗钱方式将资金转移至香港等地。"
“经”表示“经过、通过”。“经……查明/审理”是正式书面语固定结构，意思是“after investigation it was found that...”或“after trial/hearing...”。常用于报道调查结果、法院认定和官方结论。
"经审理查明，2011年至2016年，犯罪嫌疑人张青民伙同他人用自制掺钨假黄金在陕西、河南等地的四家金融机构办理黄金质押贷款。"
"渭南市中级人民法院经立案审查后依法受理本案，并依法发布公告。"
“为”后面接目的，表示“为了……”。在书面语中常见“为掩饰、隐瞒……，……”这样的结构，说明后面的行为是出于某种目的而进行的。
"张淑民为掩饰、隐瞒张青民贷款诈骗犯罪所得，陆续将上述账户内人民币14亿余元分散转入洗钱人员账户。"
"四家金融机构申请参加诉讼，主张返还被骗资金。"
“除……以外”表示排除某项情况，相当于“except for”或“apart from”。后面常接对其余部分的处理、说明或结论。在正式文本中很常用于列出例外条件。
"除依法返还被害单位以外，应予没收。"
to commit a crime
(bound form) bull's-eye; target
according to law
CL:筆|笔[bi3]
CL:個|个[ge4]
funds; capital
bank account
to confiscate; to seize
to defraud
middle level (in a hierarchy)
to understand clearly (variant of 瞭|了[liao3])
Log in to leave a comment.
Loading comments...