Browse Articles

方邦股份:子公司穗邦电子拟以2000万元受让中科四合1.06859%股权

intermediate36氪2 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
-
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

通过...方式Via/By means ofHSK 4

“通过 + 名词 + 方式”用来表示做某事的方式或手段,相当于英语中的 “by means of” 或 “via”。

"全资子公司穗邦电子拟通过受让股权方式获得深圳中科四合科技有限公司 1.06859% 股权,投资金额为自有资金人民币 2000 万元。"

...为...To be/EqualsHSK 3

“主语 + 为 + 数量/状态”用于描述某个事物的数量、状态或结果,相当于“是”或“等于”。

"目标公司最近一年末一期财务数据显示,2025 年资产总额为 4.57 亿元,负债总额为 2.77 亿元,营业收入为 1.26 亿元,净利润为 -1.14 亿元。"

无需...Need notHSK 4

“无需 + 动词”表示不需要做某事,相当于“do not need to”。

"本次投资已由公司第四届董事会第十三次会议审议通过,无需提交股东会审议。"

亦不...Also notHSK 5

“亦不”用在句中,表示“也不”,用于承接前句的否定内容,强调另一方面也是否定。

"投资不构成关联交易,亦不构成重大资产重组。"

被...Passive voiceHSK 4

“被 + 动词”构成被动句,用来表示动作的承受者,等同于英语的“be + past participle”。

"挡住豆包的那堵墙,被“龙虾”推倒了。"

Key Vocabulary

小时xiǎo shíHSK1

hour

deHSK1

(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one")

qiánHSK1

formerly

wèiHSK3

to take sth as

投资tóu zīHSK6

to invest

亿元yì yuán
微信wēi xìn
小米xiǎo mǐ
HSK1
jīng
龙虾lóng xiā
欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

科技kē jìHSK4

science and technology

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

股权gǔ quán
hàoHSK1

roar

zhànHSK2

station

leHSK1

(completed action marker)

账号zhàng hàoHSK5

account number; account; username

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...