Browse Articles

法国反对党领导人批马克龙“作秀”

intermediate参考消息1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
·
·/

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

据...报道According to... reportsHSK 5

Used to cite sources in formal writing. 据 (jù) means 'according to' and introduces the information source, followed by the content being reported.

"据《俄罗斯报》网站5月5日报道,法国爱国者党主席弗洛里安·菲利波在社交平台X上发表评论称..."

不是...而是...Not... but rather...HSK 4

A contrastive structure that negates the first option and affirms the second. Used to correct misconceptions or emphasize what something truly is.

"法国总统马克龙应当专心解决本国国内问题,而不是同亚美尼亚总理帕什尼扬一起唱歌作秀"

此前...显示Previously... shows/indicatesHSK 5

此前 (cǐqián) means 'previously/earlier' and is used to reference prior events or information. Often paired with 显示 to introduce evidence or information that was revealed earlier.

"此前网络上流传的一段视频显示,马克龙在钢琴伴奏下,演唱香颂歌手夏尔·阿兹纳武尔的《波西米亚人》一曲"

于 + place/timeAt/in (formal location/time marker)HSK 5

于 (yú) is a formal preposition meaning 'at' or 'in', used primarily in written Chinese to indicate location or time. More formal than 在.

"两国政要同台表演的这一幕发生于亚美尼亚首都埃里温"

"欧洲政治共同体领导人会议于周一在该地举行"

应当 + verbShould/ought toHSK 4

应当 (yīngdāng) expresses obligation or recommendation, similar to 应该 but more formal. Used to state what someone should do based on duty or propriety.

"法国总统马克龙应当专心解决本国国内问题"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one")

法国fǎ guó
zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

马克mǎ kè
lóngHSK5

(bound form) dinosaur

帕什尼扬pà shí ní yáng
问题wèn tíHSK1

problem

报道bào dàoHSK5

to report (news)

érHSK4

as well as

shàngHSK1

to attend (class or university)

解决jiě juéHSK3

to eliminate; to wipe out (an enemy, bandits etc)

HSK6

(indicating a source) from; out of

HSK1

day

yuèHSK1

month

菲利波fēi lì pō
dàoHSK4

(bound form) a skill; an art; a specialization

亚美尼亚yà měi ní yà
此前cǐ qiánHSK5

before this

会议huì yìHSK3

CL:場|场[chang3],屆|届[jie4]

西米亚xī mǐ yà
Log in to save vocabulary
1💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

法国反对党领导人批马克龙“作秀” - ISCBJ