Browse Articles

EQT据悉考虑出售开源软件公司SUSE,交易价格或达60亿美元

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- : @.© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

据...透露According to reportsHSK 4

Used to introduce information from a source. The structure starts with 据 (according to) + source + 透露 (reveal), and it signals that what follows is reported or cited news.

"据知情人士透露,欧洲私募股权巨头殷拓集团正在考虑出售开源软件公司 SUSE。"

"据要求匿名的消息人士透露,殷拓已聘请投资银行 Arma Partners 接触一批私募股权投资者。"

正在 + verbProgressive actionHSK 3

Indicates an action that is currently in progress. Place 正在 before a verb to emphasize that the action is ongoing right now.

"殷拓集团正在考虑出售开源软件公司 SUSE。"

"消息人士称,目前讨论尚处于早期阶段。"

可能 + verb/adjPossibilityHSK 3

Expresses that something might happen or might be true. 可能 is followed by a verb or adjective to show probability.

"该交易对 SUSE 的估值可能高达 60 亿美元。"

"日本 2025 年第四季度 GDP 折合年率增长 1.3%,预估为 1.0%。"

让 + someone + verbCausative with 让HSK 3

使/让 + person + verb means 'to make/let someone do something.' It is a common way to express causation or permission.

"36氪 APP 让一部分人先看到未来。"

"推送和解读前沿、有料的科技创投资讯。"

从...看From the perspective ofHSK 5

从 + noun + 看 expresses judging or understanding something from a certain perspective. It is often followed by a clause that states an observation or conclusion.

"从 OpenClaw 传播,看中美差异性。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

小时xiǎo shíHSK1

hour

qiánHSK1

front

全球quán qiúHSK4

worldwide; global

leHSK1

(completed action marker)

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

hàoHSK1

horn (wind instrument)

出售chū shòuHSK5

to sell

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

jīng
殷拓yīn tuò
HSK1

I; me; my

HSK1

to join in the singing

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

zhànHSK2

to halt

小龙虾xiǎo lóng xiā
科技kē jìHSK4

science and technology

股权gǔ quán
融资róng zīHSK7

financing

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...