Browse Articles

俄研究机构训练人工智能识别早期乳腺癌

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

能够 + verbAbility expressionHSK 4

Places “能够” before an action verb to describe what someone or something is capable of doing.

"俄罗斯研究机构近日训练出一种能够快速识别计算机断层扫描(CT)影像的人工智能,可以协助医生诊断早期乳腺癌。"

"经过训练的神经网络能够自动处理上传至服务器的患者 CT 影像,标记出具有肿瘤特征的区域。"

与...共同...Joint actionHSK 4

Connects two parties with “与” and “共同” to show they work together on the same action.

"俄罗斯圣彼得堡国立电子技术大学与阿尔马佐夫国家医学研究中心共同开发了一款医疗诊断辅助软件系统,其核心是神经网络这种人工智能技术。"

由...作出...Agency markerHSK 5

Uses “由” to mark the person responsible for an action, often after passive constructions or results.

"标记后的影像会被发送给医生,由医生作出最终诊断。"

会被 + verbPassive voiceHSK 4

Expresses that the subject receives the action through “会被+verb”, emphasizing the result rather than the doer.

"标记后的影像会被发送给医生,由医生作出最终诊断。"

经过 + nounProcess/afterHSK 4

Adds “经过” before a noun to indicate what a person or thing has gone through before reaching the result.

"经过训练的神经网络能够自动处理上传至服务器的患者 CT 影像,标记出具有肿瘤特征的区域。"

Key Vocabulary

deHSK1

(bound form) bull's-eye; target

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

qiánHSK1

former

影像yǐng xiàngHSK7

image

HSK1

to mix (ingredients) together

leHSK1

(literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least

研究yán jiūHSK4

to research

hàoHSK1

to take a pulse

人工智能rén gōng zhì néngHSK6

artificial intelligence (AI)

jīng
niánHSK1

CL:個|个[ge4]

国内guó nèi
历史lì shǐHSK3

CL:門|门[men2],段[duan4]

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

HSK1

I; me; my

新高xīn gāo
HSK4

to give

花费huā fèiHSK5

expenditure

人次rén cìHSK7

person-times

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...