Browse Articles

俄常驻联合国代表:美以对伊朗的“闪电战”失败

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
@.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

表示Expressing a statementHSK 3

Use the verb “表示” after a subject to introduce what the subject says or explains. It often appears in news or formal speech.

"俄罗斯常驻联合国代表涅边贾表示,美国和以色列针对伊朗的“闪电战”失败了。"

不仅...甚至...Not only... but even...HSK 5

Use “不仅…甚至…” to link two clauses, showing that the second clause expresses something more extreme, surprising, or unexpected than the first.

"美国和以色列近期承认,在针对伊朗的行动上早有预谋——不仅在美伊谈判期间就已策划相关军事行动,甚至在两三个月前,美以就已共同密谋挑起事端。"

与...形成鲜明对比Form a sharp contrast withHSK 5

This structure highlights a contrast between two situations or facts, often used to compare one situation with another.

"与之形成鲜明对比的是,伊朗此前一直抱着诚意推进与美方的谈判。"

在...期间During...HSK 4

Use “在…期间” to indicate that something happens during a certain period of time. It is useful for describing timing and duration.

"不仅在美伊谈判期间就已策划相关军事行动…"

未...Negative past/result with 未HSK 4

Use “未” before a verb to express the negation of an action or result, similar to “did not” or “have not yet.”

"伊朗政府未垮台,民众未暴动,美国也没有退出这场行动的策略。"

Key Vocabulary

deHSK1

of; ~'s (possessive particle)

新闻xīn wénHSK3

news

澎湃péng pàiHSK7

(fig.) highly emotional; fervent

报料bào liào
伊朗yī lǎng
zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

美国měi guó
失败shī bàiHSK4

CL:次[ci4]

HSK4

to give

niè
针对zhēn duìHSK5

to target; to focus on; to be aimed at or against; in response to

行动xíng dòngHSK5

CL:個|个[ge4]

hàoHSK1
谈判tán pànHSK6

to negotiate

联合国lián hé guóHSK6

United Nations

美以měi yǐ
常驻cháng zhù
HSK1
HSK4

already

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...