Browse Articles

多位即将卸任的CEO将人工智能列为决定离职的原因之一

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
··

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

将 + 宾语 + 列为/视为/作为 + 补语mark/regard A as BHSK 5

This pattern means to treat, classify, or define something as something else. “将” introduces the object, and verbs like “列为” show the result of classification or judgment. It is common in formal and news writing.

"多位即将卸任的CEO将人工智能列为决定离职的原因之一。"

"新一轮人工智能浪潮是他们选择离职的原因之一。"

是……的原因之一one of the reasons that...HSK 4

This structure is used to say that something is one among several reasons for an action or result. It often appears in formal explanation of decisions, changes, or events.

"多位即将卸任的CEO将人工智能列为决定离职的原因之一。"

"人工智能的崛起是他们决定交棒、卸任职务的原因之一。"

需要 + 更……的 + 人/事物 + 动词need someone/something more...HSK 4

This pattern expresses a need for a person or thing with a stronger quality to perform an action. The comparative marker “更” modifies the adjective before the noun, such as “更有精力、更懂AI的人才”.

"公司需要更有精力、更懂AI的人才引领未来发展。"

自……起starting fromHSK 5

“自……起” is a formal way to indicate the starting point in time of an action, rule, or policy. It is very common in official announcements and written news.

"自当地时间27日零时起全面禁止石脑油出口,以缓解国内石脑油供应紧张状况。"

除外except forHSK 5

“除外” means “with the exception of” or “excluding”. It is usually placed after the exceptional case and is common in legal, administrative, and formal written language.

"经产业部长官特批的情形除外。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

石脑油shí nǎo yóu
出口chū kǒuHSK4

to speak

韩国hán guó
人工智能rén gōng zhì néngHSK6

artificial intelligence (AI)

原因yuán yīnHSK4

cause

表示biǎo shìHSK4

expression; manifestation

之一zhī yī
产业chǎn yèHSK5

industrial

HSK1

variant of 個|个[ge4]

卸任xiè rènHSK7

to leave office

期限qī xiànHSK6

time limit

离职lí zhíHSK5

to leave one's job temporarily (e.g. for study)

他们tā menHSK1

they; them

两位liǎng wèi
shìHSK1

to be (followed by substantives only)

决定jué dìngHSK3

to resolve

jiāngHSK4

shall

yuèHSK1

month

新规xīn guī
Log in to save vocabulary
3💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...