Browse Articles

多晶硅期货价跌破4万元/吨关口

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
///
//

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在……时during/whenHSK 3

Used to indicate the time when an action happens, equivalent to 'when' or 'while'. It often links a background situation with a main action or statement.

"万联证券投资顾问屈放在接受记者采访时表示,4万元/吨被广泛视作多晶硅行业部分头部企业的现金成本线。"

"3月19日,光伏产业链上游传来重磅信号。"

被……视作……passive: be regarded asHSK 5

A passive structure showing that something is regarded or treated as something. '被' marks the receiver of the action, and '视作' means 'to see/regard as'.

"4万元/吨被广泛视作多晶硅行业部分头部企业的现金成本线。"

意味着……it means thatHSK 4

Used to explain the significance or result of a situation. It is common in formal and analytical writing to introduce an interpretation or conclusion.

"期货价格跌破这一关口,意味着市场正在对高成本产能进行“极限施压”。"

而在……by contrast/in another contextHSK 5

Used to shift to a contrasting or parallel topic. '而' often introduces comparison, transition, or contrast, especially in formal written Chinese.

"而在现货市场,中国有色金属工业协会硅业分会3月18日晚间发布的最新一周多晶硅价格分析显示,多晶硅N型复投料成交均价为4.32万元/吨。"

维持在……remain atHSK 4

Used to show that a figure, level, or state stays at a certain amount or position. Very common in news, business, and economic reporting.

"N型颗粒硅成交均价维持在4.40万元/吨。"

Key Vocabulary

dūnHSK5
万元wàn yuán
多晶硅duō jīng guī
跌破diē pò
zàiHSK1

to exist; to be alive

均价jūn jià
deHSK1

(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one")

yuèHSK1

CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]

HSK1

abbr. for 日本[Ri4 ben3], Japan

成本chéng běnHSK5

(manufacturing, production etc) costs

市场shì chǎngHSK4

marketplace; market; bazaar

成交chéng jiāoHSK6

to complete a contract

放在fàng zài
传来chuán lái
头部tóu bù
gāoHSK2

your (honorific)

正在zhèng zàiHSK1

to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing

光伏guāng fú
guī
硅业guī yè
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...