Browse Articles

多家品牌金饰价格跌破1400元/克

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
/
//

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

截至 + 时间/事件up to / as ofHSK 4

Used to indicate the deadline or cutoff point in time, meaning 'up to' or 'as of' a certain moment. It is common in news, finance, and formal writing.

"截至3月21日收盘,现货黄金下跌3.42%。"

跌破 + 数量/关口drop belowHSK 5

跌破 means that a price, number, or index falls below an important level or threshold. It is frequently used in financial and economic reports.

"现货黄金下跌3.42%,跌破4500美元关口。"

"金饰价格跌破1400元/克。"

报收于 + 数值close atHSK 6

A formal financial expression meaning that a market price closed at a certain value at the end of trading. It is mainly used in stock, commodity, and market news.

"报收于4491.67美元/盎司。"

本周以来since this weekHSK 4

以来 means 'since' a starting point up to the present time. It marks a time range that begins in the past and continues until now.

"本周以来,现货黄金连破5000美元、4900美元、4800美元、4700美元、4600美元、4500美元6个价格关口。"

A、B、C等/的 + 名词listing multiple itemsHSK 3

Chinese often lists several items separated by 、 before modifying a noun or making a statement about them together. This structure is very common in written Chinese and news reports.

"周生生、周大福、六福珠宝、老庙黄金的金饰价格跌破1400元/克。"

Key Vocabulary

美元měi yuán
黄金huáng jīnHSK5

golden (opportunity)

价格jià géHSK4

price

跌破diē pò
现货xiàn huòHSK6

available item

HSK4

variant of 克[ke4]

yuánHSK1

(bound form) first; original; primary

金饰jīn shì
关口guān kǒu
累计lěi jìHSK7

the total

收盘shōu pán
本周běn zhōu
连破lián pò
品牌pǐn páiHSK5

trademark

HSK1

(bound form) individual

珠宝zhū bǎoHSK6

pearls

六福liù fú
发现fā xiànHSK3

a discovery

周生生zhōu shēng shēng
yuēHSK4

concise

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...