Browse Articles

多家脑机接口研究中心落地上海

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
- -()
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

将 + VerbFuture marker 'will'HSK 4

“将”放在动词前面,表示将来会做某事或即将发生,常用于正式语体中。

"该中心将依托京津冀国家技术创新中心的技术资源和上海蓝生脑科的临床优势,促进人工智能技术与脑科临床研究的融合发展。"

"后者将建立神经调控质量规范,推广精准诊疗技术。"

依托 + NounRely onHSK 6

“依托”表示依赖、依靠某种资源、平台等来开展工作,后面可以接名词或名词短语。

"该中心将依托京津冀国家技术创新中心的技术资源和上海蓝生脑科的临床优势,促进人工智能技术与脑科临床研究的融合发展。"

致力于 + Verb PhraseBe committed toHSK 6

“致力于”表示全力投入某项工作或研究,后面接动词(短语)表示具体的努力方向。

"前者致力于开展脑机接口、神经调控等核心技术攻关。"

通过 + Means + VerbThrough/by means ofHSK 4

“通过”用于表示方式、手段,后面跟表示媒介、方法的名词或短语,再接动词。

"当前,部分房地产自媒体通过微信公众号、抖音等网络社交平台发出的关于亚龙湾玫瑰谷玫瑰四季项目的销售宣传信息,与我局对该项目的规划审批情况存在出入。"

与 ... 存在出入Discrepancy withHSK 5

“与……存在出入”用来表示两者之间有差异、不一致,常用于书面语描述事实不符。

"部分房地产自媒体通过微信公众号、抖音等网络社交平台发出的关于亚龙湾玫瑰谷玫瑰四季项目的销售宣传信息,与我局对该项目的规划审批情况存在出入。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

HSK4

together with

中心zhōng xīnHSK5

center; heart; core

小时xiǎo shíHSK1

hour

HSK1

(literary) harmonious (variant of 和[he2])

上海shàng hǎi
qiánHSK1

ago

研究yán jiūHSK4

research

接口jiē kǒu
hàoHSK1

cry

蓝生lán shēng
技术jì shùHSK4

CL:門|门[men2],種|种[zhong3],項|项[xiang4]

脑机nǎo jī
宣传xuān chuánHSK5

to disseminate

信息xìn xīHSK4

news

shìHSK1

(adverb for emphatic assertion)

房地产fáng dì chǎnHSK7

real estate

zhànHSK2

station

jīng
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...