Browse Articles

多个重点项目在珠海集中签约 总投资超100亿元

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
-
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在…方面topic aspect markerHSK 4

Used to introduce the specific aspect or field being discussed; similar to “in terms of…” or “as for…”.

"在投融资综合改革方面,3月10日,上交所向证券时报记者表示,下一步将持续深化资本市场投融资综合改革。"

进一步+动词further actionHSK 5

“进一步”+动词表示在已有的基础上再做深入、加强或继续推进的动作。

"进一步健全中长期资金入市机制。"

"进一步扩大产业债规模,发展服务国家战略的创新产品。"

持续+动词continuous actionHSK 5

“持续”+动词表示动作不断进行、保持一段时间;用于强调连续性和坚持。

"持续深化资本市场投融资综合改革。"

"持续推进各项改革举措落实落地,推动提高直接融资、股权融资比重。"

涉及+名词involve/includeHSK 5

“涉及”表示内容或范围包括某些人、事、物,用于引出所包含的事项。

"……计划总投资超100亿元,涉及经纬力合必达AI-SOD合成总部大厦、百诺集团总部及机器人关节电机生产基地、石景山旅游中心、凤凰山桐阳里等产业及文旅项目。"

通过+动词短语by means ofHSK 5

“通过”+动词短语表示借助某个方式、手段实现目的,相当于“by/through”。

"支持上市公司通过并购重组提升核心竞争力。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

小时xiǎo shíHSK1

hour

产品chǎn pǐnHSK5

product

qiánHSK1
HSK1

to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water

投资tóu zīHSK6

to invest

市场shì chǎngHSK4

(economics) market

持续chí xùHSK5

sustainable

zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

融资róng zīHSK7

financing

深化shēn huàHSK7

to intensify

leHSK1

to finish

全球quán qiúHSK4

the whole world

科技kē jìHSK4

science and technology

进一步jìn yī bùHSK5

(develop, understand, improve etc) more; further

珠海zhū hǎi
综合zōng héHSK5

to integrate

改革gǎi géHSK5

reform

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...