Browse Articles

多地拼出8天“超长春假”,美团旅行:机票预订最高增254%,主题乐园搜索量暴涨

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
+
-
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

通过……的方式using a methodHSK 4

用“通过……的方式”可以说明采取某个方法或手段做某事,相当于 English 的“by means of”或“through”.

"市民游客通过“请假+拼假”的方式,可轻松拼出6到8天小长假。"

与……相连be connected withHSK 5

“与……相连”表示两件事物紧密相连、彼此接续,常用于时间、地点或事物之间的连接关系。

"不少地区的春假与清明、五一假期相连。"

相继 + verbsuccessivelyHSK 5

“相继”放在动词前,表示事件一个接一个地发生,相当于“one after another”.

"近日,多省市相继公布“春假”安排。"

据……according toHSK 5

“据”后面跟来源信息,表示“根据……所说/所知”,用于引出信息来源或说明依据。

"据了解,不少地区的春假与清明、五一假期相连。"

……增长……倍increase by timesHSK 5

用“增长……倍”表示某事物的数量相比原来增加了几倍,常用于数据和统计描述。

"上海迪士尼乐园搜索量增长8倍、上海乐高乐园搜索量增长5倍。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

亿港元yì gǎng yuán
小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

qiánHSK1

front

liàngHSK4

amount

搜索sōu suǒHSK5

to search (a place, a database, online etc); to search for (sth)

duōHSK1

too many; in excess

HSK1

to join in the singing

jìngHSK6

net (income, exports etc)

微信wēi xìn
春假chūn jiǎ
腾讯téng xùn
最高zuì gāo
上海shàng hǎi
hàoHSK1

classifier used to indicate number of people

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

卖出mài chū
欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

买入mǎi rù
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...