Browse Articles

对话|我的故乡德黑兰:当苦难降临时,用哀号抚慰心灵

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
·
#######
:
:@.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

当...时...When ClauseHSK 2

Use 当 + clause + 时 to mark the time when something happens, equivalent to “when…” in English.

"当苦难降临时,用哀号抚慰心灵。"

用...(来)...Using as MeansHSK 3

用 introduces the tool or means of an action; it can be followed directly by a verb or by 来 + verb for emphasis.

"当苦难降临时,用哀号抚慰心灵。"

但...之外Apart FromHSK 4

在…之外 / 但在…之外 sets up context by stating “besides/aside from…” before presenting a contrast or a focus.

"但在军事打击与政治喧嚣之外,何为伊朗?"

从...出发Starting FromHSK 4

从...出发 describes a starting point—literal or figurative—for an action, idea, or perspective.

"他从小巷与屋顶出发,勾勒出鲜活的伊朗民众以及悠久的波斯文化。"

何为...?What IsHSK 5

何为 + noun is a literary way to ask “what is…?” or “what does … mean?” and is often used in written or formal registers.

"但在军事打击与政治喧嚣之外,何为伊朗?"

Key Vocabulary

deHSK1

(used at the end of a declarative sentence for emphasis)

伊朗yī lǎng
新闻xīn wénHSK3

CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]

澎湃pēng pàiHSK7

(of the sea etc) surging; tempestuous

HSK4

together with

报料bào liào
德黑兰dé hēi lán
屋顶wū dǐng
中东zhōng dōng
许可证xǔ kě zhèng
故乡gù xiāngHSK5

CL:個|个[ge4]

青春qīng chūnHSK6

youthfulness

萨拉sà lā
hàoHSK1

horn (wind instrument)

yuèHSK1

month

niánHSK1

grain

局势jú shìHSK7

state (of affairs)

HSK1
shíHSK2

period

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

对话|我的故乡德黑兰:当苦难降临时,用哀号抚慰心灵 - ISCBJ