Translation AR EN ES FR RU
duì huà 对话 gǔn 丨 bèi 被 “ zhòng zhèng 重症 jiān hù 监护 ” de 的 yìng xiàn 应县 mù tǎ 木塔 , gāi 该 zěn me 怎么 xiū 修 ?
∙ péng pài 澎湃 rén wù 人物 & g t gt ;
yìng xiàn 应县 mù tǎ 木塔 。 ( běn wén 本文 tú jūn 图均 wèi 为 shòu fǎng zhě 受访者 tí gōng 提供 )
“ yáo yán 谣言 zhī suǒ yǐ 之所以 xùn sù 迅速 kuò sàn 扩散 , qià qià 恰恰 yīn wèi 因为 gōng zhòng 公众 duì mù tǎ 对木塔 gǎn qíng 感情 zhì shēn 至深 , duì 对 qí 其 ān wēi 安危 yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡 , ér 而 duì 对 wén wù bǎo hù 文物保护 de 的 tè shū xìng 特殊性 yǔ 与 fù zá xìng 复杂性 yòu 又 liǎo jiě 了解 yǒu xiàn 有限 。 ”
wáng yǒng 王永 xiān shì 先是 yuán 原 shān xī shěng 山西省 gǔ jiàn 古建 yán jiū suǒ 研究所 zī shēn 资深 wén 文 bó gǔ 博古 jiàn 建 zhuān jiā 专家 , cháng qī 长期 guān zhù 关注 yìng xiàn 应县 mù tǎ 木塔 bǎo hù 保护 gōng zuò 工作 , kàn dào 看到 “ yìng xiàn 应县 mù tǎ 木塔 jí jiāng 即将 luò jià 落架 dà xiū 大修 ” de 的 chuán wén 传闻 shí 时 , tā 他 de 的 dì yī 第一 fǎn yìng 反应 shì 是 “ jì 既 zhèn jīng 震惊 yòu 又 qīng xǐng 清醒 ” 。
zhèn jīng 震惊 yú 于 “ yáo yán 谣言 ” chuán bō 传播 zhī kuài 之快 、 tǎo lùn 讨论 zhī guǎng 之广 , qīng xǐng 清醒 yú 于 “ luò jià 落架 dà xiū 大修 ” duǎn qī nèi 短期内 jué wú 绝无 kě néng 可能 。
3 3 yuè 月 2 0 20 rì 日 , zhōng guó 中国 hù lián wǎng 互联网 lián hé 联合 pì yáo 辟谣 píng tái 平台 fā bù 发布 xiāo xī 消息 chēng 称 , “ mù qián 目前 , yǒu guān 有关 fāng miàn 方面 zhèng zài 正在 kāi zhǎn 开展 mù tǎ 木塔 biàn xíng 变形 jiān cè 监测 、 quán miàn 全面 cè huì 测绘 yǔ 与 xìn xī 信息 mó xíng 模型 dā jiàn 搭建 , tuī jìn 推进 jú bù 局部 jiā gù 加固 gōng zuò 工作 。 wǎng luò 网络 shàng 上 chū xiàn 出现 de 的 ‘ yìng xiàn 应县 mù tǎ 木塔 jí jiāng 即将 quán bù 全部 chāi xiè 拆卸 luò dì 落地 ( jià 架 ) dà xiū 大修 ’ xìn xī 信息 jūn 均 wèi 为 yáo yán 谣言 。 ”
yìng xiàn 应县 mù tǎ 木塔 wèi yú 位于 shān xī shěng 山西省 yìng xiàn 应县 lǎo chéng 老城 xī běi jiǎo 西北角 de 的 Fó gōng 佛宫 sì yuàn 寺院 nèi 内 , shǐ jiàn 始建 yú 于 liáo dài 辽代 , shì 是 shì jiè 世界 shàng 上 xiàn cún 现存 zuì gāo 最高 、 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 chún 纯 mù jié gòu 木结构 lóu gé 楼阁 shì 式 tǎ 塔 。 quán tǎ 全塔 shàng xià 上下 méi yǒu 没有 yòng 用 yī kē 一颗 tiě dīng 铁钉 , yóu 由 bā wàn 八万 sǔn mǎo 榫卯 yǎo hé 咬合 , chéng zài 承载 zhe 着 jìn 近 7 4 0 0 7400 dūn 吨 de 的 zhòng liàng 重量 , yǐ 已 yì lì 屹立 jìn 近 qiān nián 千年 。
“ zhè tǎ 这塔 zhēn shì 真是 gè 个 dú yī wú èr 独一无二 de 的 wěi dà 伟大 zuò pǐn 作品 。 bú jiàn 不见 cǐ tǎ 此塔 , bù zhī 不知 mù gòu 木构 de 的 kě néng xìng 可能性 dào 到 le 了 shén me 什么 chéng dù 程度 。 ” shàng 上 shì jì 世纪 sān shí 三十 nián dài 年代 , liáng sī chéng 梁思成 zài 在 cè huì 测绘 yìng xiàn 应县 mù tǎ 木塔 qī jiān 期间 gěi 给 qī zi 妻子 lín huī yīn 林徽因 de 的 yī fēng 一封 jiā xìn 家信 zhōng 中 xiě dào 写道 。
rán ér 然而 , zhè zuò 这座 “ mù gòu 木构 jué chàng 绝唱 ” zhèng 正 miàn lín 面临 yán zhòng 严重 xiǎn qíng 险情 。 wáng yǒng xiān 王永先 xíng róng 形容 , yìng xiàn 应县 mù tǎ 木塔 xiàn zài 现在 shì 是 yí gè 一个 duō chù 多处 gǔ zhé 骨折 de 的 gāo wēi 高危 lǎo rén 老人 , chǔ yú 处于 “ zhòng zhèng 重症 jiān hù 监护 ” zhuàng tài 状态 。
miàn duì 面对 zhè zuò 这座 “ gāo líng 高龄 wēi zhòng 危重 ” de 的 guó bǎo 国宝 , jiū jìng 究竟 gāi 该 cǎi qǔ 采取 hé zhǒng 何种 xiū shàn 修缮 fāng àn 方案 , duō nián 多年 yǐ lái 以来 , xué jiè 学界 zhēng lùn bù xiū 争论不休 , gōng zhòng 公众 de 的 guān qiè 关切 zé 则 zài 在 yī cì cì 一次次 chuán wén zhōng 传闻中 bèi 被 fǎn fù 反复 diǎn rán 点燃 。
zhēng lùn 争论 zhōng 中 , zhī chí 支持 “ luò jià 落架 dà xiū 大修 ” zhě 者 rèn wéi 认为 , wéi yǒu 唯有 chāi jiě 拆解 xiū fù 修复 cái néng 才能 gēn zhì 根治 bìng hài 病害 ; fǎn duì zhě 反对者 zé 则 dān yōu 担忧 , miàn duì 面对 zhè zuò 这座 jié gòu 结构 jí dù 极度 fù zá 复杂 、 gòu jiàn 构件 yán zhòng 严重 zāo xiǔ 糟朽 de 的 “ jù wú bà 巨无霸 ” , luò jià 落架 wú yì yú 无异于 yī chǎng 一场 fēng xiǎn 风险 jí gāo 极高 de 的 “ kāi xiōng 开胸 shǒu shù 手术 ” , shāo yǒu bù shèn 稍有不慎 biàn 便 kě néng 可能 zào chéng 造成 bù 不 kě nì 可逆 de 的 sǔn shāng 损伤 , shèn zhì 甚至 shǐ 使 zhēn guì 珍贵 de 的 wén wù 文物 huá xiàng 滑向 fǎng gǔ 仿古 fù zhì pǐn 复制品 。
“ sān shí nián 三十年 wèi 未 dòng gōng 动工 , bú shì 不是 bù 不 zuò wéi 作为 , ér shì 而是 bù gǎn 不敢 cuò 错 、 bù néng 不能 cuò 错 。 ” wáng yǒng xiān 王永先 qiáng diào 强调 , zhè 这 jì 既 yuán yú 源于 yìng xiàn 应县 mù tǎ 木塔 tǐ liàng 体量 zhī dà 之大 、 jié gòu 结构 zhī qí 之奇 、 xiàn zhuàng 现状 zhī wēi 之危 , gèng 更 yuán yú 源于 jué cè zhě 决策者 duì 对 lì shǐ 历史 fù zé 负责 、 duì 对 zǐ sūn hòu dài 子孙后代 fù zé 负责 de 的 shěn shèn 审慎 tài dù 态度 。
yǐ xià 以下 wèi 为 péng pài 澎湃 xīn wén jì zhě 新闻记者 yǔ 与 wáng yǒng xiān 王永先 de 的 duì huà 对话 。
yuán 原 shān xī shěng 山西省 yìng xiàn 应县 mù tǎ 木塔 xiū shàn 修缮 bǎo hù 保护 gōng chéng 工程 lǐng dǎo 领导 zǔ chéng yuán 组成员 wáng yǒng xiān 王永先 ( wǎng míng 网名 dǒu gǒng 斗拱 yé yé 爷爷 ) 。
“ mù tǎ 木塔 mù qián 目前 chǔ yú 处于 ‘ zhòng zhèng 重症 jiān hù 监护 ’ zhuàng tài 状态 ”
péng pài 澎湃 xīn wén 新闻 : zuì jìn 最近 , wǎng luò 网络 shàng 上 chuán chū 传出 “ yìng xiàn 应县 mù tǎ 木塔 jí jiāng 即将 luò jià 落架 dà xiū 大修 ” de 的 xiāo xī 消息 , yǐn fā 引发 le 了 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注 , suí hòu 随后 guān fāng 官方 xùn sù 迅速 pì yáo 辟谣 。 nín 您 zuò wéi 作为 cháng qī 长期 guān zhù 关注 mù tǎ 木塔 de 的 zhuān jiā 专家 , zěn me 怎么 kàn 看 zhè 这 zé 则 yáo yán 谣言 ?
wáng yǒng xiān 王永先 : tīng dào 听到 yìng xiàn 应县 mù tǎ 木塔 jí jiāng 即将 “ luò jià 落架 dà xiū 大修 ” de 的 “ yáo yán 谣言 ” , wǒ 我 de 的 dì yī 第一 fǎn yìng 反应 shì 是 jì 既 zhèn jīng 震惊 yòu 又 qīng xǐng 清醒 。 zhèn jīng 震惊 de 的 shì 是 xiāo xī 消息 chuán bō 传播 jìng 竟 rú cǐ 如此 zhī kuài 之快 、 rú cǐ 如此 zhī guǎng 之广 ; qīng xǐng 清醒 de 的 shì 是 wǒ 我 shēn zhī 深知 mù tǎ 木塔 xiū shàn 修缮 fāng àn 方案 lùn zhèng 论证 duō nián 多年 , mù qián 目前 réng 仍 chǔ yú 处于 mì qiè 密切 guān chá 观察 、 shēn rù yán jiū 深入研究 hé 和 jú bù 局部 jiā gù 加固 jiē duàn 阶段 , duǎn qī nèi 短期内 bù 不 kě néng 可能 qǐ dòng 启动 “ luò jià 落架 dà xiū 大修 ” , zhè 这 míng xiǎn 明显 shì 是 bù shí 不实 xìn xī 信息 。
zhè zé 这则 suǒ wèi 所谓 “ luò jià 落架 dà xiū 大修 ” de 的 “ yáo yán 谣言 ” néng 能 kuài sù 快速 chuán bō 传播 , wǒ 我 rèn wéi 认为 zhǔ yào 主要 yǒu 有 jǐ diǎn 几点 yuán yīn 原因 :
yī shì 一是 shè huì gōng zhòng 社会公众 duì mù tǎ 对木塔 gǎn qíng 感情 jí shēn 极深 。 zuò wéi 作为 qiān nián 千年 guó bǎo 国宝 , yìng xiàn 应县 mù tǎ 木塔 qiān dòng 牵动 zhe 着 guó rén 国人 de 的 xīn 心 , dà jiā 大家 duì 对 tā 它 de 的 ān wēi 安危 gé wài 格外 guān zhù 关注 。
èr shì 二是 mù tǎ 木塔 xiàn zhuàng 现状 què shí 确实 lìng rén 令人 jiū xīn 揪心 , èr 二 、 sān céng 三层 qīng xié 倾斜 míng xiǎn 明显 , dàn 但 gōng zhòng 公众 duì yú 对于 mù tǎ 木塔 de 的 wén wù bǎo hù 文物保护 tè shū xìng 特殊性 、 zhuān yè xìng 专业性 hé 和 gōng zuò jìn dù 工作进度 bú tài 不太 liǎo jiě 了解 , dà jiā 大家 běn 本 jiù 就 yǒu 有 dān yōu 担忧 qíng xù 情绪 , róng yì 容易 bèi 被 wù dǎo 误导 。
sān shì 三是 xìn xī 信息 bèi 被 wù jiě 误解 huò 或 duàn zhāng qǔ yì 断章取义 , yǒu rén 有人 bǎ 把 cháng yuǎn 长远 yán jiū 研究 jiàn yì 建议 qū jiě 曲解 chéng 成 jí jiāng 即将 shí shī 实施 de 的 jì huà 计划 , jiā shàng 加上 yì xiē 一些 zì 自 méi tǐ 媒体 fàng dà 放大 jiāo lǜ 焦虑 , dǎo zhì 导致 “ yáo yán 谣言 ” xùn sù 迅速 kuò sàn 扩散 。
wǒ 我 rèn wéi 认为 , zhè 这 yě 也 shuō míng 说明 dà jiā 大家 de 的 wén wù bǎo hù 文物保护 yì shí 意识 zài 在 tí gāo 提高 。 wèi lái 未来 yě 也 xī wàng 希望 yǒu guān 有关 bù mén 部门 de 的 quán wēi 权威 xìn xī 信息 néng 能 gèng 更 jí shí 及时 gōng kāi 公开 , yǒu guān 有关 kē yán 科研 bǎo hù 保护 dān wèi 单位 néng gòu 能够 jiā dà 加大 wén wù 文物 gǔ jiàn 古建 bǎo hù 保护 kē pǔ 科普 xuān chuán 宣传 , ràng 让 gōng zhòng 公众 jí shí 及时 liǎo jiě 了解 mù tǎ 木塔 bǎo hù 保护 de 的 zhēn shí qíng kuàng 真实情况 。
yìng xiàn 应县 mù tǎ 木塔 àn céng 暗层 píng zuò 平坐 jié gòu 结构 shì yì tú 示意图 。
péng pài 澎湃 xīn wén 新闻 : zhèng zài 正在 tuī jìn 推进 de 的 “ jú bù 局部 jiā gù 加固 ” shì 是 zhēn duì 针对 mù tǎ 木塔 nǎ ge 哪个 bù wèi 部位 ? rú guǒ 如果 yòng 用 yí gè 一个 yī xué 医学 shù yǔ 术语 lái 来 xíng róng 形容 , mù tǎ 木塔 xiàn zài 现在 chǔ yú 处于 shén me 什么 zhuàng tài 状态 ?
wáng yǒng xiān 王永先 : jú bù 局部 jiā gù 加固 shì 是 zhēn duì 针对 mù tǎ 木塔 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 èr 二 、 sān céng 三层 , yǐ jīng 已经 yán zhòng 严重 qīng xié 倾斜 、 wāi 歪 shǎn 闪 de 的 bù wèi 部位 , lì rú 例如 míng céng 明层 hé 和 àn céng 暗层 píng zuò 平坐 zhōng 中 yán zhòng 严重 qīng xié 倾斜 de 的 zhù zi 柱子 děng 等 。 rú guǒ 如果 jiè yòng 借用 yí gè 一个 yī xué 医学 shù yǔ 术语 lái 来 xíng róng 形容 , mù tǎ 木塔 xiàn zài 现在 shì 是 yí gè 一个 gāo wēi 高危 de 的 gǔ zhì 骨质 shū sōng 疏松 hé 和 duō chù 多处 gǔ zhé 骨折 de 的 lǎo rén 老人 , chǔ yú 处于 “ zhòng zhèng 重症 jiān hù 监护 ” zhuàng tài 状态 。
jú bù 局部 jiā gù 加固 jǐn 仅 shì 是 quán yí zhī jì 权宜之计 , shǔ yú 属于 “ xiān 先 bǎo mìng 保命 、 kòng 控 fēng xiǎn 风险 ” , shì 是 wèi le 为了 zhēng qǔ 争取 yán jiū 研究 shí jiān 时间 , zàn huǎn 暂缓 qīng xié 倾斜 , bì miǎn 避免 tǎ tǐ 塔体 jì xù 继续 è huà 恶化 , dàn 但 jiě jué bù liǎo 解决不了 gēn běn 根本 wèn tí 问题 。 cóng cháng yuǎn kàn 从长远看 , xiǎng 想 ràng 让 mù tǎ 木塔 zài 再 yì lì 屹立 qiān nián 千年 , zuì zhōng 最终 bì xū 必须 mài chū 迈出 kē xué 科学 jiū piān 纠偏 zhè 这 yī bù 一步 。
péng pài 澎湃 xīn wén 新闻 : nín 您 jìn qī 近期 shì fǒu 是否 qù 去 xiàn chǎng 现场 kàn guò 看过 mù tǎ 木塔 ? hé 和 cǐ qián 此前 xiāng bǐ 相比 , yǒu méi yǒu 有没有 fā shēng 发生 ròu yǎn 肉眼 kě jiàn 可见 de 的 biàn huà 变化 ?
wáng yǒng xiān 王永先 : wǒ 我 jìn qī 近期 qù guò 去过 yìng xiàn 应县 mù tǎ 木塔 xiàn chǎng 现场 , yī zhí 一直 guān zhù 关注 zhe 着 tā 它 de 的 jié gòu 结构 biàn huà 变化 。 mù qián 目前 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 bù wèi 部位 , jiù shì 就是 èr céng 二层 、 sān céng 三层 xī nán cè 西南侧 míng céng 明层 hé 和 àn céng 暗层 de 的 jǐ gēn 几根 chéng zhòng 承重 zhù zi 柱子 , qīng xié 倾斜 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 , shì 是 zhěng zuò 整座 mù tǎ 木塔 jié gòu 结构 ān quán 安全 zuì 最 bó ruò 薄弱 de 的 dì fāng 地方 。
hé 和 bàn nián qián 半年前 duì bǐ 对比 , cóng 从 ròu yǎn 肉眼 shàng 上 kàn 看 , nán yǐ 难以 bǐ jiào 比较 qīng xié 倾斜 yǒu méi yǒu 有没有 chū xiàn 出现 tū rán 突然 、 míng xiǎn 明显 de 的 jiā jù 加剧 , zhěng tǐ 整体 sì hū 似乎 biàn huà 变化 bù 不 dà 大 , wài guān 外观 mào sì 貌似 wěn dìng 稳定 。 dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù 不 dài biǎo 代表 méi yǒu 没有 wēi xiǎn 危险 , mù tǎ 木塔 de 的 biàn xíng 变形 shì 是 huǎn màn 缓慢 、 chí xù 持续 de 的 , shǔ yú 属于 jiàn jìn shì 渐进式 sǔn shāng 损伤 , ròu yǎn 肉眼 hěn nán 很难 chá jué 察觉 xì wēi 细微 biàn huà 变化 , bì xū 必须 yī kào 依靠 zhuān yè 专业 kē xué 科学 jiān cè shù jù 监测数据 cái néng 才能 jīng zhǔn 精准 pàn duàn 判断 。
gēn jù 根据 wǒ 我 céng jīng 曾经 dān rèn 担任 yuán 原 yìng xiàn 应县 mù tǎ 木塔 xiū shàn 修缮 bǎo hù 保护 gōng chéng 工程 lǐng dǎo 领导 zǔ chéng yuán 组成员 de 的 jīng yàn 经验 lái kàn 来看 , wǒ men 我们 yǐ qián 以前 duì yīng 对应 xiàn mù tǎ 县木塔 de 的 bǎo hù 保护 lù xiàn 路线 fēi cháng 非常 qīng xī 清晰 : jiù shì 就是 “ xiān 先 wěn tǎ 稳塔 、 zài 再 zhěn duàn 诊断 、 hòu 后 zhì lǐ 治理 ” 。
péng pài 澎湃 xīn wén 新闻 : yìng xiàn 应县 mù tǎ 木塔 bèi 被 chēng wéi 称为 “ shì jiè 世界 sān dà qí 三大奇 tǎ 塔 ” zhī yī 之一 。 cóng 从 jiàn zhù xué 建筑学 de 的 jiǎo dù 角度 , yìng xiàn 应县 mù tǎ 木塔 zuì 最 zhèn hàn rén xīn 震撼人心 、 zuì 最 ràng 让 xiàn dài 现代 gōng chéng shī 工程师 gǎn dào 感到 bù kě sī yì 不可思议 de 的 dì fāng 地方 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ?
wáng yǒng xiān 王永先 : yìng xiàn 应县 mù tǎ 木塔 shì 是 zhēn guì 珍贵 de 的 gǔ jiàn zhù 古建筑 wén huà yí chǎn 文化遗产 , tā 它 shì 是 shì jiè 世界 xiàn cún 现存 zuì gāo 最高 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 chún 纯 mù gòu 木构 tǎ 塔 , shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 mù gòu 木构 jiàn zhù 建筑 de 的 diān fēng 巅峰 , kān chēng 堪称 “ mù gòu 木构 jué chàng 绝唱 ” , yě 也 shì 是 yí gè 一个 “ mù jié gòu 木结构 jiàn zhù 建筑 jù wú bà 巨无霸 ” 。
tā 它 tōng gāo 通高 6 7 67 mǐ 米 , zhòng dá jìn 重达近 7 4 0 0 7400 dūn 吨 。 zhè gè 这个 dūn wèi 吨位 shì 是 shén me 什么 gài niàn 概念 ? shì 是 pǔ tōng 普通 dà diàn 大殿 zǒng hé 总和 de 的 shù bèi 数倍 。 zhèng 正 yīn wèi 因为 tā 它 tài zhòng 太重 , yī dàn 一旦 zhěng tǐ 整体 chāi jiě 拆解 , zhòng lì 重力 de 的 zhuǎn yí 转移 、 diào zhuāng 吊装 de 的 píng héng 平衡 、 dì jī 地基 de 的 shùn shí 瞬时 shòu lì 受力 biàn huà 变化 , dōu 都 shì 是 nán yǐ 难以 yù gū 预估 de 的 dì yù 地狱 nán dù 难度 。 xiǎo xiǎo de 小小的 mù zhù 木柱 chāi chú 拆除 bù dāng 不当 , lián suǒ fǎn yìng 连锁反应 zài 在 tǎ 塔 shēn shang 身上 kě néng 可能 jiù shì 就是 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 zāi nàn 灾难 。
tā 它 yě 也 shì 是 yī zuò 一座 huó zhe 活着 de 的 、 jù dà 巨大 jīng mì 精密 de 的 jī xiè 机械 mí gōng 迷宫 。 měi 每 yì gēn 一根 gòu jiàn 构件 dōu 都 sǐ sǐ 死死 jǐ yā 挤压 zhe 着 xià céng 下层 , chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 dǒu gǒng 斗拱 hé 和 sǔn mǎo 榫卯 céng céng 层层 dié yā 叠压 , hěn duō 很多 yǐ jīng 已经 yīn zāo xiǔ 因糟朽 ér 而 biàn xíng 变形 、 jǐ yā 挤压 , chāi dòng 拆动 sǔn huǐ 损毁 yì gēn 一根 guān jiàn 关键 sǔn mǎo 榫卯 , kě néng 可能 jiù 就 yǐn fā 引发 duō mǐ nuò gǔ pái 多米诺骨牌 shì 式 de 的 lián suǒ 连锁 bēng tā 崩塌 。
yīn wèi 因为 tǐ liàng 体量 dà 大 、 gòu jiàn 构件 duō 多 , tā 它 de 的 fǔ xiǔ 腐朽 biàn xíng 变形 lǜ 率 yě 也 qià qià 恰恰 shì 是 zuì gāo 最高 de 的 , dà liàng 大量 gòu jiàn 构件 chǔ yú 处于 “ jǐ yā 挤压 、 cuò dòng 错动 、 zāo xiǔ 糟朽 ” de 的 biān yuán 边缘 。
hǎo bǐ 好比 gěi 给 yí gè 一个 quán shēn 全身 tān huàn 瘫痪 、 gǔ gé 骨骼 sū sōng 酥松 de 的 lǎo rén 老人 zuò 做 kāi táng 开堂 dà 大 shǒu shù 手术 , wǒ men 我们 yào 要 xiū fù 修复 de 的 , shì 是 zhè duī 这堆 zài 在 jù dà 巨大 yā lì 压力 xià 下 yǐ jīng 已经 niǔ qū 扭曲 biàn xíng 变形 de 的 mù tóu 木头 。 zhè gè 这个 “ jù wú bà 巨无霸 ” shí zài 实在 tài 太 dà 大 、 tài cuì 太脆 、 tài 太 fù zá 复杂 , zhè 这 yě 也 shì 是 mù tǎ 木塔 zuì 最 zhèn hàn rén xīn 震撼人心 、 zuì 最 ràng 让 xiàn dài 现代 zhuān jiā 专家 、 jiào shòu 教授 hé 和 gōng chéng shī 工程师 men 们 gǎn dào 感到 kùn huò bù jiě 困惑不解 de 的 dì fāng 地方 。
mù tǎ 木塔 nèi bù 内部 qīng xié 倾斜 de 的 xī nán cè 西南侧 wài cáo 外槽 liáng jià 梁架 。
“ bú shì 不是 bù xiū 不修 , shì 是 bù néng 不能 luàn xiū 乱修 ”
péng pài 澎湃 xīn wén 新闻 : duì yīng 对应 xiàn mù tǎ 县木塔 de 的 jiā gù 加固 、 jiān cè 监测 hé 和 yán jiū 研究 děng 等 gōng zuò 工作 yī zhí 一直 zài 在 chí xù 持续 jìn xíng 进行 , shān xī 山西 fāng miàn 方面 yě 也 tóu rù 投入 le 了 dà liàng 大量 de 的 yán jiū 研究 lì liàng 力量 yǔ 与 jīng fèi 经费 zhī chí 支持 , dàn 但 xiū shàn 修缮 fāng àn 方案 tǎo lùn 讨论 le 了 jiāng jìn 将近 sān shí nián 三十年 wèi dìng 未定 , “ qiǎ 卡 ” zài 在 le 了 nǎ lǐ 哪里 ?
wáng yǒng xiān 王永先 : zhè shì 这是 yí gè 一个 zhèng cè xìng 政策性 、 zhuān yè xìng 专业性 、 shè huì xìng 社会性 dōu 都 fēi cháng 非常 qiáng liè 强烈 mǐn gǎn 敏感 de 的 jiān ruì 尖锐 wèn tí 问题 。
yìng xiàn 应县 mù tǎ 木塔 xiū shàn 修缮 tǎo lùn 讨论 jìn 近 sān shí nián 三十年 , wǒ 我 gè rén 个人 rèn wéi 认为 bú shì 不是 jì shù 技术 bù gòu 不够 、 yán jiū 研究 bù shēn 不深 、 zī liào 资料 bù quán 不全 、 rén cái 人才 hé 和 xiū shàn 修缮 lì liàng 力量 bù zú 不足 děng 等 wèn tí 问题 , ér shì 而是 zhēn de 真的 “ bù gǎn 不敢 qīng yì 轻易 dà xiū 大修 ” 。
yī shì 一是 mù tǎ 木塔 tǐ liàng 体量 tài 太 dà 大 , jié gòu 结构 tài guò 太过 tè shū 特殊 fù zá 复杂 。 yìng xiàn 应县 mù tǎ 木塔 shì 是 wǒ guó 我国 xiàn cún 现存 nián dài 年代 zuì 最 gǔ lǎo 古老 、 zuì gāo 最高 dà 大 、 zuì 最 fù zá 复杂 jīng qiǎo 精巧 、 zuì yǒu 最有 jià zhí 价值 de 的 mù jié gòu 木结构 lóu gé 楼阁 shì 式 tǎ 塔 , yě 也 shì 是 quán guó 全国 zhòng diǎn 重点 wén wù bǎo hù 文物保护 dān wèi 单位 bǎo hù 保护 xiū shàn 修缮 gōng chéng 工程 zhōng 中 zuì 最 zhòng yào 重要 、 zuì 最 kùn nán 困难 、 zuì 最 fù zá 复杂 、 zuì 最 jù yǒu 具有 ān quán 安全 xiǎn qíng 险情 、 zuì 最 jí dài 亟待 qiǎng jiù 抢救 de 的 wén wù bǎo hù 文物保护 gōng chéng xiàng mù 工程项目 。 quán tǎ 全塔 7 0 0 0 7000 duō dūn 多吨 zhòng 重 、 2 0 0 0 0 20000 duō gēn 多根 gòu jiàn 构件 , yī kào 依靠 8 0 0 0 0 80000 duō 多 sǔn mǎo 榫卯 yǎo hé 咬合 , yī dàn 一旦 cuò wù 错误 jué cè 决策 , xiū shàn 修缮 jiā gù 加固 fāng shì 方式 bù dāng 不当 , fǎn ér 反而 hěn 很 kě néng 可能 pò huài 破坏 mù tǎ 木塔 yuán yǒu 原有 jié gòu 结构 hé 和 xiāng duì 相对 wěn dìng 稳定 de 的 tài shì 态势 , qiān yī fà ér dòng quán shēn 牵一发而动全身 , zào chéng 造成 bù 不 kě nì 可逆 de 的 sǔn shāng 损伤 , shèn zhì 甚至 shì 是 bù kě 不可 wǎn huí 挽回 de 的 zhòng dà 重大 bēi jù 悲剧 shì gù 事故 。
èr shì 二是 bǎo hù 保护 lǐ niàn 理念 fēi cháng 非常 shèn zhòng 慎重 。 《 wén wù bǎo hù fǎ 文物保护法 》 《 wén wù bǎo hù 文物保护 gōng chéng 工程 guǎn lǐ 管理 bàn fǎ 办法 》 míng què guī dìng 明确规定 , duì 对 bù kě 不可 yí dòng 移动 wén wù 文物 jìn xíng 进行 xiū shàn 修缮 、 bǎo yǎng 保养 、 qiān yí 迁移 , bì xū 必须 zūn shǒu 遵守 bù 不 gǎi biàn 改变 wén wù 文物 yuán zhuàng 原状 hé 和 zuì xiǎo 最小 gān yù 干预 de 的 yuán zé 原则 , què bǎo 确保 wén wù 文物 de 的 zhēn shí xìng 真实性 hé 和 wán zhěng xìng 完整性 。 wǒ men 我们 miàn duì 面对 de 的 shì 是 qiān nián 千年 guó bǎo 国宝 yí chǎn 遗产 , bù néng 不能 qīng yì 轻易 ná 拿 tā 它 zuò 做 shì yàn 试验 。 guǎn lǐ céng 管理层 shǐ zhōng 始终 fēi cháng 非常 shèn zhòng 慎重 , bù 不 cǎo shuài 草率 jué dìng 决定 xiū shàn 修缮 fāng àn 方案 , duì 对 měi 每 yí gè 一个 fāng àn 方案 dōu 都 yào 要 fǎn fù 反复 lùn zhèng 论证 , què bǎo 确保 ān quán kě kào 安全可靠 , xiū jiù 修旧 rú jiù 如旧 , jué bù 绝不 liú 留 yí hàn 遗憾 。
zǒng zhī 总之 , bú shì 不是 bù xiū 不修 , shì 是 bù néng 不能 luàn xiū 乱修 , yě 也 bù róng xǔ 不容许 xiū huài 修坏 。 xiàn zài 现在 yī biān 一边 jú bù 局部 jiā gù 加固 bǎo mìng 保命 , yī biān 一边 shēn rù yán jiū 深入研究 , jiù shì 就是 wèi 为 děng 等 yǒu 有 le 了 zuì 最 wěn tuǒ 稳妥 、 zuì 最 kē xué 科学 de 的 fāng àn 方案 , zhēn zhèng 真正 bǎ 把 mù tǎ 木塔 píng ān 平安 jiāo gěi 交给 xià yī dài 下一代 。
péng pài 澎湃 xīn wén 新闻 : yè nèi 业内 yī zhí 一直 cún zài 存在 “ luò jià 落架 dà xiū 大修 ” hé 和 “ chuán tǒng 传统 jiū piān 纠偏 ” liǎng dà 两大 fāng àn 方案 de 的 jī liè 激烈 zhēng lùn 争论 , guān fāng 官方 pì yáo 辟谣 shì bù shì 是不是 duì 对 “ luò jià 落架 dà xiū 大修 ” de 的 fǒu dìng 否定 ? liǎng pài 两派 zhēng lùn 争论 de 的 hé xīn 核心 fēn qí 分歧 shì 是 shén me 什么 ?
wáng yǒng xiān 王永先 : guān fāng 官方 pì yáo 辟谣 jìn qī 近期 dà xiū 大修 , bìng bù děng yú 并不等于 chè dǐ fǒu dìng 彻底否定 “ luò jià 落架 dà xiū 大修 ” , zhǐ shì 只是 xiàn jiē duàn 现阶段 zàn 暂 bù 不 shí shī 实施 。 mù qián 目前 réng 仍 shì 是 yǐ 以 jú bù 局部 jiā gù 加固 、 jiān cè 监测 yán jiū 研究 wéi zhǔ 为主 。
mù qián 目前 wǎng luò 网络 shàng 上 zhēng lùn 争论 de 的 hé xīn 核心 fēn qí 分歧 , qí shí 其实 shì 是 “ bǎo shǒu 保守 bǎo mìng 保命 ” yǔ 与 “ chè dǐ 彻底 gēn zhì 根治 ” de 的 lǐ niàn 理念 bù tóng 不同 。 zhī chí 支持 “ luò jià 落架 dà xiū 大修 ” de 的 yī fāng 一方 , rèn wéi 认为 zhǐ yǒu 只有 chāi jiě 拆解 xiū fù 修复 、 chóng xīn 重新 guī wèi 归位 , cái néng 才能 chè dǐ 彻底 gēn zhì 根治 bìng hài 病害 , huī fù 恢复 jié gòu 结构 ān quán 安全 ; fǎn duì 反对 “ luò jià 落架 dà xiū 大修 ” de 的 yī fāng 一方 , rèn wéi 认为 luò jià 落架 chāi jiě 拆解 , duì yuán 对原 gòu jiàn 构件 cún zài 存在 hěn dà 很大 rǎo dòng 扰动 fēng xiǎn 风险 。 jiǎn dān 简单 shuō 说 , yī pài 一派 qiú wěn 求稳 , yī pài 一派 qiú 求 gēn zhì 根治 。 mù qián 目前 guó jiā 国家 céng miàn 层面 réng 仍 shì 是 shěn shèn 审慎 yán jiū 研究 , liǎng zhǒng 两种 sī lù 思路 dōu 都 zài 在 kē xué lùn zhèng 科学论证 , zuì zhōng 最终 huì 会 xuǎn zé 选择 zuì 最 yǒu lì yú 有利于 mù tǎ 木塔 cháng jiǔ 长久 bǎo cún 保存 de 的 fāng àn 方案 。
péng pài 澎湃 xīn wén 新闻 : yǒu 有 yī zhǒng 一种 guān diǎn 观点 rèn wéi 认为 , jiù suàn 就算 jì shù 技术 shàng néng 上能 shí xiàn 实现 “ luò jià 落架 dà xiū 大修 ” , dàn 但 yī dàn 一旦 chāi kāi 拆开 , duì yú 对于 biàn xíng 变形 de 的 jiù 旧 gòu jiàn 构件 , rú guǒ 如果 huàn 换 xīn 新 de 的 jiù 就 méi 没 le 了 lì shǐ 历史 , rú guǒ 如果 bù huàn 不换 xīn 新 de 的 jiù 就 zhuāng 装 bù 不 huí qù 回去 。 zhè 这 shì bù shì 是不是 “ luò jià 落架 dà xiū 大修 ” fāng àn 方案 wú fǎ 无法 shí shī 实施 de 的 xiàn shí 现实 “ sǐ jié 死结 ” ?
wáng yǒng xiān 王永先 : “ luò jià 落架 dà xiū 大修 ” , shì 是 yī xiàng 一项 yào 要 zài 在 ān quán 安全 yǔ 与 zhēn shí 真实 zhī jiān 之间 jiān nán 艰难 bó yì 博弈 de 的 xuǎn zé 选择 。 ér 而 fǎ lǜ 法律 zhōng 中 “ bù 不 gǎi biàn 改变 wén wù 文物 yuán zhuàng 原状 hé 和 zuì xiǎo 最小 gān yù 干预 ” de 的 guī dìng 规定 , wèi 为 zhè chǎng 这场 bó yì 博弈 huà dìng 划定 le 了 bù kě yú yuè 不可逾越 de 的 dǐ xiàn 底线 。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè 这 yì 一 fǎ lǜ 法律 yuán zé 原则 xià 下 , “ luò jià 落架 fǎ 法 ” de 的 zhēng yì 争议 xiǎn de 显得 yóu wéi 尤为 jiān ruì 尖锐 。 yìng xiàn 应县 mù tǎ 木塔 “ luò jià 落架 dà xiū 大修 ” cún zài 存在 sān chóng 三重 “ sǐ jié 死结 ” :
yì 一 、 jié gòu 结构 yǔ 与 tǐ liàng 体量 tè shū 特殊 , chāi jiě 拆解 gēng huàn 更换 yuán lái 原来 gòu jiàn 构件 de 的 fēng xiǎn 风险 jí gāo 极高 。 yìng xiàn 应县 mù tǎ 木塔 shì 是 kōng jiān 空间 gāo céng 高层 kuàng jià 框架 tǐ xì 体系 ér 而 bú shì 不是 cháng guī 常规 dān tǐ 单体 liáng jià 梁架 , yī dàn 一旦 chāi jiě 拆解 , shǔ yǐ wàn jì 数以万计 zāo xiǔ 糟朽 、 pī liè 劈裂 、 biàn xíng 变形 gòu jiàn 构件 de 的 guī wèi 归位 , àn céng 暗层 jié gòu 结构 luó jí 逻辑 de 的 fù yuán 复原 , chāi jiě 拆解 hé 和 fù yuán 复原 kě néng 可能 zào chéng 造成 de 的 èr cì 二次 rén wéi 人为 sǔn shāng 损伤 , huì 会 dǎo zhì 导致 xiū fù 修复 nán dù 难度 yǔ 与 wù chà 误差 fēng xiǎn 风险 chéng 呈 zhǐ shù 指数 jí 级 shàng shēng 上升 , yì 易 pò huài 破坏 yuán 原 shòu lì 受力 lù jìng 路径 yǔ 与 jié gòu 结构 zhěng tǐ xìng 整体性 。
èr 二 、 dà 大 luò jià 落架 chāi chú 拆除 、 jiě pōu 解剖 guò chéng 过程 , xū yào 需要 huā fèi 花费 chāo cháng 超长 shí jiān 时间 , nán rú 难如 xiōng wài kē 胸外科 shǒu shù 手术 。 2 2 wàn 万 gòu jiàn 构件 , měi 每 yì gēn 一根 gòu jiàn 构件 dōu 都 xū yào 需要 xiàn chǎng 现场 jì lù 记录 、 biān hào 编号 、 jiā gù 加固 , jì shù 技术 yāo qiú 要求 jí gāo 极高 。 mù tǎ shàng 木塔上 gōng zuò 工作 miàn jī 面积 xiá zhǎi 狭窄 , bù róng xǔ 不容许 rén hǎi zhàn shù 人海战术 , chāi jiě 拆解 jiā shàng 加上 xiū fù 修复 de 的 shí jiān 时间 kě néng 可能 yào 要 shù shí nián 数十年 shèn zhì 甚至 bǎi nián 百年 。 hào shí 耗时 、 fèi gōng 费工 、 fèi qián 费钱 , shì 是 dāng dì 当地 xiāng guān 相关 bù mén 部门 de 的 bù kě 不可 chéng shòu 承受 zhī zhòng 之重 。
sān 三 、 nán yǐ 难以 zūn shǒu 遵守 “ bù 不 gǎi biàn 改变 yuán zhuàng 原状 、 zuì xiǎo 最小 gān yù 干预 ” yuán zé 原则 。 mù tǎ 木塔 shì 是 jiàn zhù 建筑 、 cǎi sù 彩塑 、 bì huà 壁画 、 biǎn é 匾额 、 shè lì 舍利 de 的 fù hé 复合 yí chǎn 遗产 , gè céng 各层 liáo dài 辽代 cǎi sù 彩塑 、 3 0 0 300 yú píng 余平 bì huà 壁画 、 5 2 52 kuài 块 biǎn é 匾额 yǔ 与 mù gòu 木构 gòng shēng 共生 。 luò jià 落架 yì wèi zhe 意味着 zhěng tǐ 整体 “ zhēn shí 真实 ” de 的 zhōng duàn 中断 , gòu jiàn 构件 chāi jiě 拆解 yì zhì 易致 wén wù 文物 èr cì 二次 sǔn shāng 损伤 , qiě 且 xīn cái 新材 tì huàn 替换 bǐ lì 比例 nán kòng 难控 , mù tǎ 木塔 jiàn zhù 建筑 biàn 便 kě néng 可能 cóng 从 zhēn guì 珍贵 de 的 “ wén wù 文物 ” huá xiàng 滑向 fǎng gǔ 仿古 de 的 “ fù zhì pǐn 复制品 ” , xuē ruò 削弱 qí 其 wén xiàn 文献 yǔ 与 jiàn zhèng 见证 jià zhí 价值 。 zhēn guì 珍贵 de 的 jié gòu 结构 xìn xī 信息 yī dàn 一旦 diū shī 丢失 , biàn 便 yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 fù yuán 复原 , zhè 这 děng yú 等于 pò huài 破坏 le 了 dú dǒng 读懂 lì shǐ 历史 de 的 mì mǎ 密码 。
jì shù 技术 shàng 上 , qīng xié 倾斜 、 kāi liè 开裂 gòu jiàn 构件 de 的 jiū piān 纠偏 、 tì huàn 替换 , yì 易 yǐn fā 引发 jié diǎn 节点 xiāng lín 相邻 zhù zi 柱子 、 dǒu gǒng 斗拱 、 fāng 枋 mù 木 lián suǒ 连锁 sī liè 撕裂 biàn xíng 变形 。
zǒng zhī 总之 , wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 què bǎo 确保 wén wù 文物 ān quán 安全 de 的 tóng shí 同时 , jǐn 尽 zuì dà 最大 nǔ lì 努力 shǒu zhù 守住 wén wù 文物 de 的 zhēn shí 真实 yǔ 与 wán zhěng 完整 。 luò jià 落架 fǎ 法 suī néng jiě 虽能解 rán méi zhī jí 燃眉之急 , què 却 kě néng 可能 yǐ 以 xī shēng 牺牲 lì shǐ 历史 zhēn shí xìng 真实性 wèi 为 chén zhòng 沉重 dài jià 代价 。 zài 在 fǎ lǜ 法律 de 的 biāo chǐ 标尺 xià 下 , tā 它 jué fēi 绝非 shǒu xuǎn 首选 de 的 zuì jiā 最佳 fāng àn 方案 。 luò jià 落架 fǎ 法 miàn lín 面临 zhe 着 yǔ 与 fǎ lǜ 法律 yuán zé 原则 jí 及 wén wù 文物 hé xīn 核心 jià zhí 价值 xiāng chōng tū 相冲突 de 的 yán jùn 严峻 tiāo zhàn 挑战 , xū 需 shěn shèn 审慎 píng gū 评估 、 yán gé 严格 shěn pī 审批 。
mù tǎ 木塔 yì céng 一层 píng 平 àn 闇 zǎo jǐng 藻井 yǔ 与 dà fó xiàng 大佛像 。
péng pài 澎湃 xīn wén 新闻 : nín 您 zài 在 jiǔ shí 90 nián dài 年代 cān yù 参与 guò jìn 过晋 cí 祠 shèng mǔ 圣母 diàn 殿 de 的 “ luò jià 落架 dà xiū 大修 ” , nà cì 那次 shì 是 chéng gōng 成功 de 的 。 nín 您 jué de 觉得 yìng xiàn 应县 mù tǎ 木塔 hé 和 jìn cí 晋祠 shèng mǔ 圣母 diàn 殿 xiāng bǐ 相比 , zài 在 “ néng 能 bù néng 不能 chāi 拆 ” zhè gè 这个 wèn tí 问题 shàng 上 , zuì dà 最大 de 的 bù tóng diǎn 不同点 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ? wèi shén me 为什么 tóng yàng 同样 de 的 fāng fǎ 方法 , zài 在 mù tǎ 木塔 zhè lǐ 这里 jiù 就 xíng bù tōng 行不通 ?
wáng yǒng xiān 王永先 : shān xī 山西 jǐ shí nián 几十年 lái 来 , duì jìn 对晋 cí 祠 shèng mǔ 圣母 diàn 殿 、 shuò zhōu 朔州 chóng fú sì 崇福寺 mí tuó 弥陀 diàn 殿 、 dà tóng 大同 huá yán sì 华严寺 dà diàn 大殿 děng 等 bù shǎo 不少 wén wù 文物 jiàn zhù 建筑 chéng gōng 成功 “ luò jià 落架 dà xiū 大修 ” , hé xīn 核心 tiáo jiàn 条件 shì 是 wēi qíng 危情 gāng 刚 xū 需 + kē xué 科学 guǎn kòng 管控 + yuán gòu 原构 wán zhěng 完整 。
wēi qíng 危情 gāng 刚 xū 需 , fēi 非 chāi 拆 bù kě 不可 : gǔ jiàn 古建 fā shēng 发生 dì jī 地基 pò huài 破坏 、 zhù liáng 柱梁 wāi 歪 shǎn bá 闪拔 sǔn 榫 、 wū dǐng 屋顶 tā xiàn 塌陷 děng 等 wēi qíng 危情 , miàn lín 面临 tān tā 坍塌 , jūn 均 shǔ 属 jié gòu 结构 wēi jí 危急 , luò jià 落架 shì 是 wéi yī 唯一 qiǎng jiù 抢救 lù jìng 路径 。
kē xué 科学 guǎn kòng 管控 , shǒu zhù 守住 dǐ xiàn 底线 : yóu 由 yǒu 有 xiū shàn 修缮 jīng yàn 经验 de 的 zhuān jiā 专家 hé 和 shī gōng 施工 duì wǔ 队伍 zhǔ chí 主持 xiū shàn 修缮 , jīng 经 guó jiā wén wù jú 国家文物局 lùn zhèng 论证 , yán gé 严格 jiàn xíng 践行 bù 不 gǎi biàn 改变 yuán zhuàng 原状 、 zuì xiǎo 最小 gān yù 干预 yuán zé 原则 。 jǐn liàng 尽量 bǎo liú 保留 yuán 原 gòu jiàn 构件 , jǐn 仅 gēng huàn 更换 jí shǎo shù 极少数 fǔ xiǔ 腐朽 jiàn 件 , quán chéng 全程 kē xué 科学 shī gōng 施工 , zuì dà 最大 xiàn dù 限度 bǎo liú 保留 yuán gòu 原构 yǔ 与 lì shǐ 历史 xìn xī 信息 。
yuán gòu 原构 wán zhěng 完整 , xìn xī 信息 kě kòng 可控 : shàng shù 上述 sān chù 三处 gǔ jiàn 古建 jūn 均 wèi 为 xiāng duì 相对 guī zhěng 规整 de 的 dān tǐ 单体 diàn yǔ 殿宇 jié gòu 结构 , wú 无 duō céng 多层 fù zá 复杂 dié gòu 叠构 。 luò jià 落架 shí 时 gòu jiàn 构件 biān hào 编号 、 sǔn mǎo 榫卯 guān xì 关系 、 shòu lì 受力 lù jìng 路径 kě 可 wán zhěng 完整 jì lù 记录 yǔ 与 fù yuán 复原 , èr cì 二次 sǔn shāng 损伤 kě kòng 可控 , zuì zhōng 最终 tōng guò 通过 yàn shōu 验收 , huò dé 获得 guǎn lǐ 管理 bù mén 部门 hé 和 shè huì gōng zhòng 社会公众 yí zhì 一致 hǎo píng 好评 。
cǐ sān diàn 此三殿 shì 是 wēi zé 危则 biàn 变 、 biàn zé ān 变则安 , yǐ 以 kē xué 科学 guǎn kòng 管控 shǒu zhù 守住 le 了 wén wù 文物 dǐ xiàn 底线 。 mù tǎ zé 木塔则 shì 是 chāi 拆 zé 则 sǔn 损 , sǔn bù 损不 kě nì 可逆 , zài 在 jié gòu 结构 tè shū xìng 特殊性 、 wén wù 文物 yì tǐ 一体 xìng 性 yǔ 与 fǎ lǜ 法律 yuán zé 原则 de 的 sān chóng 三重 yuē shù 约束 xià 下 , luò jià 落架 chéng wéi 成为 fēng xiǎn 风险 sǔn shāng 损伤 dà 大 、 nán yǐ 难以 hé fǎ 合法 hé guī 合规 de 的 xià xià cè 下下策 。 yīn cǐ 因此 yìng xiàn 应县 mù tǎ 木塔 “ luò jià 落架 dà xiū 大修 ” yǒu 有 gāng cái 刚才 shuō 说 de 的 sān chóng 三重 “ sǐ jié 死结 ” , wú fǎ 无法 shí shī 实施 。
péng pài 澎湃 xīn wén 新闻 : 2 0 2 5 2025 nián dǐ 年底 guó jiā 国家 chéng lì 成立 le 了 “ yìng xiàn 应县 mù tǎ 木塔 yán jiū yuàn 研究院 ” , jīn nián 今年 quán guó 全国 liǎng huì 两会 shān xī 山西 tuán 团 dài biǎo 代表 yòu 又 tí chū 提出 le 了 xiāng guān 相关 jiàn yì 建议 。 nín 您 jué de 觉得 xiū shàn 修缮 fāng àn 方案 wèi dìng 未定 , shì yīn wèi 是因为 jué cè 决策 jī zhì 机制 de 的 bù 不 wán shàn 完善 , hái shì 还是 yīn wèi 因为 què shí 确实 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 “ wàn quán zhī cè 万全之策 ” ?
wáng yǒng xiān 王永先 : zhǔ yào 主要 shì 是 méi 没 zhǎo dào 找到 wàn quán zhī cè 万全之策 , jué cè 决策 jī zhì 机制 wèn tí 问题 yě 也 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 。 xiū shàn 修缮 fāng àn 方案 zhì dìng 制定 le 了 bù shǎo 不少 , zhuān jiā 专家 yì jiàn 意见 nán 难 tǒng yī 统一 。 xiū tǎ 修塔 zé rèn 责任 dà yú 大于 tài shān 泰山 。 rú guǒ 如果 chéng gōng 成功 xiū shàn 修缮 , gōng zài dāng dài 功在当代 lì zài 利在 qiān qiū 千秋 ; rú guǒ 如果 fā shēng yì wài 发生意外 , chéng 成 qiān gǔ zuì rén 千古罪人 。 guǎn lǐ 管理 bù mén 部门 chí 持 fēi cháng 非常 shèn zhòng 慎重 de 的 tài dù 态度 , wèi néng 未能 pāi bǎn 拍板 shí shī 实施 , wán quán 完全 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 。
mù tǎ 木塔 èr céng 二层 míng céng 明层 xī cè 西侧 nèi cáo 内槽 hòu jiā 后加 de 的 sān jiǎo 三角 xié chēng 斜撑 ( shàng 上 shì jì 世纪 bā shí nián dài 八十年代 zēng shè 增设 ) 。
“ xū yào 需要 ‘ zhèng gǔ 正骨 ’ , ér 而 fēi 非 ‘ jié zhī 截肢 ’ ”
péng pài 澎湃 xīn wén 新闻 : nín 您 yī zhí 一直 lì tuī 力推 “ chuán tǒng 传统 jiū piān 纠偏 ” fāng àn 方案 。 rú guǒ 如果 bù yòng 不用 luò jià 落架 fǎ 法 , zhè zhǒng 这种 fāng àn 方案 jù tǐ 具体 zěn me 怎么 cāo zuò 操作 ?
wáng yǒng xiān 王永先 : wǒ 我 zhǔ zhāng 主张 de 的 bù 不 luò jià 落架 chuán tǒng 传统 jì shù 技术 jiū piān 纠偏 fāng àn 方案 , lèi sì 类似 yú 于 zhōng yī 中医 de 的 “ zhèng gǔ 正骨 tuī ná 推拿 + zhèng běn 正本 péi yuán 培元 + huī fù jiàn kāng 恢复健康 ān quán 安全 ” , jí 即 chuán tǒng 传统 jì shù 技术 hé 和 xiàn dài kē jì 现代科技 xiāng jié hé 相结合 , ān quán 安全 hé lǐ 合理 jiū piān 纠偏 。 hé xīn 核心 sī lù 思路 shì 是 : zūn shǒu 遵守 wén wù bǎo hù fǎ 文物保护法 bù 不 gǎi biàn 改变 wén wù 文物 yuán zhuàng 原状 hé 和 zuì xiǎo 最小 gān yù 干预 de 的 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 , zuì dà 最大 xiàn dù 限度 bǎo liú 保留 mù tǎ 木塔 de 的 yuán cái liào 原材料 、 yuán 原 jié gòu 结构 、 yuán 原 gōng yì 工艺 、 yuán 原 xíng zhì 形制 hé 和 yuán zhī yuán wèi 原汁原味 de 的 yuán zhuàng 原状 yuán mào 原貌 。 dù jué 杜绝 cū bào 粗暴 qiáng lā 强拉 yìng dǐng 硬顶 , gèng 更 bú shì 不是 xiàng 像 xī yī 西医 jié zhī 截肢 huàn jiǎ 换假 tuǐ 腿 。
jù tǐ cuò shī 具体措施 shì 是 zài 在 bù 不 chāi jiě 拆解 mù tǎ 木塔 de 的 qián tí 前提 xià 下 , tōng guò 通过 chuán tǒng gōng yì 传统工艺 , jié hé 结合 xiàn dài kē jì 现代科技 , shǒu xiān 首先 quán miàn 全面 jiā gù 加固 , rán hòu 然后 duì mù tǎ 对木塔 jìn xíng 进行 “ tōu liáng huàn zhù 偷梁换柱 、 yí huā jiē mù 移花接木 , dǎ jiàn bō 打牮拨 zhèng 正 ” 。 bǎ 把 guò dù 过度 fù dān 负担 de 的 yā lì 压力 fēn sàn 分散 kāi 开 , xiè lì 卸力 、 jiǎn hè 减荷 、 jiā gù 加固 , duì 对 qīng xié 倾斜 zhù 柱 jìn xíng 进行 huǎn màn 缓慢 、 wēi liàng 微量 、 kě kòng 可控 de 的 fú zhèng 扶正 , màn màn 慢慢 wēi tiáo 微调 、 biān 边 jiān cè 监测 biān 边 xiū zhèng 修正 , zuì hòu 最后 ràng 让 mù tǎ 木塔 zhěng tǐ 整体 jié gòu 结构 chóng xīn 重新 huí dào 回到 xiāng duì 相对 píng héng 平衡 de 的 jiàn kāng 健康 zhuàng tài 状态 , tóng shí 同时 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 bǎo liú 保留 yuán 原 gòu jiàn 构件 hé 和 yuán yǒu 原有 jié gòu 结构 。 mù dì 目的 jiù shì 就是 zài 在 zhèng cè 政策 yǔn xǔ 允许 de 的 qián tí 前提 xià 下 , bù dòng 不动 dà 大 de 的 luò jià 落架 jiě pōu 解剖 shǒu shù 手术 , bǎo zhù 保住 yuán wù 原物 , yòng 用 zuì xiǎo 最小 gān yù 干预 , ràng 让 mù tǎ 木塔 huī fù 恢复 zhèng zhí 正直 tǐng bá 挺拔 hé 和 ān quán 安全 wěn dìng 稳定 de 的 jiàn kāng 健康 zhuàng tài 状态 。
péng pài 澎湃 xīn wén 新闻 : jīn nián 今年 quán guó 全国 liǎng huì 两会 qī jiān 期间 , shān xī 山西 tuán 团 dài biǎo 代表 jiàn yì 建议 “ zài 在 zhōu biān 周边 lìng 另 xuǎn zhǐ 选址 , qǐ dòng 启动 1 1 : 1 1 yán jiū xìng 研究性 fù jiàn 复建 xiàng mù 项目 ” , nín 您 zěn me 怎么 kàn 看 zhè gè 这个 jiàn yì 建议 ?
wáng yǒng xiān 王永先 : xiāng guān 相关 jiàn yì 建议 jiān gù 兼顾 wén wù bǎo hù 文物保护 yǔ 与 cháng yuǎn 长远 fā zhǎn 发展 , yǐ 以 1 1 ∶ 1 1 yán jiū xìng 研究性 fù jiàn 复建 wèi 为 zhuā shǒu 抓手 , xī wàng 希望 néng 能 pò jiě 破解 gōng jiàng 工匠 duàn céng 断层 、 jì shù 技术 gōng guān 攻关 děng 等 nán tí 难题 , wèi 为 “ luò jià 落架 dà xiū 大修 ” jī lěi 积累 jīng yàn 经验 , yòu 又 néng 能 dā jiàn 搭建 xué shù 学术 píng tái 平台 、 dài dòng 带动 wén lǚ 文旅 fā zhǎn 发展 , duì yú 对于 mù tǎ 木塔 bǎo hù 保护 yǒu 有 yī dìng 一定 cāo zuò xìng 操作性 hé 和 cān kǎo xìng 参考性 。
dàn shì 但是 mù tǎ 木塔 fù jiàn 复建 gōng chéng 工程 tóu rù 投入 dà 大 、 zhōu qī cháng 周期长 , réng 仍 cún zài 存在 jiào 较 duō 多 bù què dìng xìng 不确定性 。 cóng 从 jiě jué 解决 dāng qián 当前 mù tǎ 木塔 qīng xié 倾斜 de 的 dāng wù zhī jí 当务之急 kǎo lǜ 考虑 , kě yǐ 可以 shuāng guǎn qí xià 双管齐下 , shǒu xiān 首先 kǎo lǜ 考虑 mù tǎ 木塔 zì shēn 自身 de 的 kàng zhèn 抗震 ān quán 安全 wèn tí 问题 。
yìng xiàn 应县 mù tǎ 木塔 lì jīng 历经 jìn 近 qiān nián 千年 , jīng shòu 经受 4 0 40 yú cì 余次 dì zhèn 地震 kǎo yàn 考验 ér 而 ān rán 安然 yì lì 屹立 , zhèng míng 证明 qí 其 sǔn mǎo 榫卯 、 dǒu gǒng 斗拱 、 shuāng céng 双层 tào tǒng 套筒 děng 等 chuán tǒng 传统 jié gòu 结构 , jù bèi 具备 zhuó yuè 卓越 de 的 jiǎn zhèn 减震 、 hào néng 耗能 、 róu xìng 柔性 kàng zhèn 抗震 néng lì 能力 , běn shēn 本身 jiù shì 就是 yī zuò 一座 kàng zhèn 抗震 qí jì 奇迹 。 zhǐ shì 只是 yóu yú 由于 duō zhǒng 多种 yuán yīn 原因 , dǎo zhì 导致 mù qián 目前 mù tǎ 木塔 kàng zhèn 抗震 gōng néng 功能 dà wéi 大为 jiǎn ruò 减弱 。 jiàn yì 建议 jí hé 集合 zhòng duō 众多 gāo xiào 高校 、 kē yán yuàn suǒ 科研院所 jí 及 yuàn shì 院士 zhuān jiā 专家 tuán duì 团队 de 的 lì liàng 力量 , yùn yòng 运用 xiàn dài 现代 jié gòu 结构 jiā gù 加固 、 jiān cè 监测 、 jiǎn zhèn 减震 jì shù 技术 , duì yīng 对应 xiàn mù tǎ 县木塔 jìn xíng 进行 kē xué 科学 bǎo hù 保护 , dǐ yù 抵御 qiáng zhèn 强震 pò huài 破坏 , què bǎo 确保 mù tǎ 木塔 zài 在 qiáng liè 强烈 dì zhèn 地震 tū xí 突袭 qíng kuàng 情况 xià 下 , yě 也 néng 能 ān rán wú yàng 安然无恙 , wàn wú yī shī 万无一失 。
péng pài 澎湃 xīn wén 新闻 : cóng cháng yuǎn kàn 从长远看 , rú guǒ 如果 yào 要 ràng 让 mù tǎ 木塔 dé dào 得到 gèng hǎo 更好 de 的 bǎo hù 保护 , wǒ men 我们 gāi 该 zěn me 怎么 zuò 做 ?
wáng yǒng xiān 王永先 : mù qián 目前 jìn xíng 进行 de 的 jú bù 局部 jiā gù 加固 zhǐ shì 只是 quán yí zhī jì 权宜之计 , zhǐ néng 只能 wèi 为 cháng yuǎn 长远 bǎo hù 保护 zhēng qǔ shí jiān 争取时间 。 yìng xiàn 应县 mù tǎ 木塔 shì guān 事关 rén lèi 人类 gòng tóng 共同 wén míng 文明 chuán chéng 传承 , měi 每 yí wèi 一位 gōng mín 公民 dōu 都 yǒu quán 有权 guān xīn 关心 、 yǒu quán 有权 guò wèn 过问 、 lǐ yīng 理应 gǔ lì 鼓励 jī jí cān yǔ 积极参与 。
yī fāng miàn 一方面 , wén wù bǎo hù 文物保护 zhuān yè xìng 专业性 jí qiáng 极强 , guǎn lǐ 管理 bù mén 部门 yǔ 与 kē yán dān wèi 科研单位 kāi zhǎn 开展 zhuān yè 专业 yán jiū 研究 、 kē xué lùn zhèng 科学论证 , xū yào 需要 yán jǐn 严谨 shěn shèn 审慎 de 的 gōng zuò 工作 huán jìng 环境 , lǐ yīng 理应 dé dào 得到 shè huì 社会 de 的 lǐ jiě 理解 yǔ 与 zūn zhòng 尊重 。 lìng yī fāng miàn 另一方面 , yě 也 yīng 应 jìn yī bù 进一步 kuò dà 扩大 xuān chuán 宣传 、 tí shēng 提升 tòu míng dù 透明度 , jí shí 及时 、 chí xù 持续 xiàng 向 shè huì 社会 gōng bù 公布 bǎo hù 保护 jìn zhǎn 进展 , bǎo zhàng 保障 gōng zhòng 公众 de 的 zhī qíng quán 知情权 yǔ 与 cān yǔ gǎn 参与感 。
guó jiā 国家 2 0 2 5 2025 nián 年 fā bù 发布 de 的 xīn 新 《 wén wù bǎo hù fǎ 文物保护法 》 dì shí jiǔ tiáo 第十九条 guī dìng 规定 : guó jiā 国家 jiàn quán 健全 shè huì 社会 cān yù 参与 jī zhì 机制 , diào dòng 调动 shè huì 社会 lì liàng 力量 cān yù 参与 wén huà yí chǎn 文化遗产 bǎo hù 保护 de 的 jī jí xìng 积极性 , gǔ lì 鼓励 yǐn dǎo 引导 shè huì 社会 lì liàng 力量 tóu rù 投入 wén huà yí chǎn 文化遗产 bǎo hù 保护 。 《 wén wù bǎo hù fǎ 文物保护法 》 míng què 明确 chàng dǎo 倡导 quán mín 全民 cān yù 参与 wén wù bǎo hù 文物保护 , zhè 这 jì 既 shì 是 fǎ lǜ 法律 jīng shén 精神 , yě 也 shì 是 shí dài 时代 yāo qiú 要求 。 miàn duì 面对 yìng xiàn 应县 mù tǎ 木塔 zhè 这 yì guó 一国 zhī 之 guī bǎo 瑰宝 de 的 qiǎng jiù 抢救 bǎo hù 保护 , gèng yīng 更应 gǎi gé 改革 wán shàn 完善 guǎn lǐ jī zhì 管理机制 , guǎng kāi yán lù 广开言路 、 jí sī guǎng yì 集思广益 , chōng fèn 充分 xī shōu 吸收 quán 全 shè huì 社会 zhì huì 智慧 , rèn zhēn 认真 tīng qǔ 听取 yī xiàn 一线 gōng jiàng 工匠 、 mín jiān 民间 yán jiū zhě 研究者 、 wén wù 文物 ài hào zhě 爱好者 、 tuì xiū 退休 wén wù 文物 gōng zuò zhě 工作者 děng 等 gè jiè 各界 yì jiàn 意见 yǔ 与 yán jiū chéng guǒ 研究成果 , jiān chí 坚持 qún cè qún lì 群策群力 、 gōng kāi 公开 tòu míng 透明 , níng jù 凝聚 quán 全 shè huì 社会 lì liàng 力量 , gòng tóng 共同 shǒu hù 守护 hǎo 好 zhè zuò 这座 qiān nián 千年 guī bǎo 瑰宝 , ràng 让 tā 它 yǒng xù 永续 chuán chéng 传承 。
péng pài 澎湃 xīn wén 新闻 : duì yú 对于 pǔ tōng 普通 yóu kè 游客 hé 和 guān xīn 关心 mù tǎ 木塔 de 的 rén 人 , nín 您 xiǎng 想 duì 对 tā men 他们 shuō 说 shén me 什么 ?
wáng yǒng xiān 王永先 : kàn dào 看到 dà jiā 大家 wèi 为 yìng xiàn 应县 mù tǎ 木塔 jiū xīn 揪心 、 zhuī wèn 追问 、 bēn zǒu 奔走 、 biàn lùn 辩论 , wǒ 我 dǎ 打 xīn dǐ 心底 lǐ 里 gǎn dòng 感动 。 zhè zuò 这座 mù tǎ néng 木塔能 chù lì 矗立 qiān nián 千年 , kào 靠 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 mù tóu 木头 hé 和 sǔn mǎo 榫卯 , gèng shì 更是 yī dài dài 一代代 pǔ tōng rén 普通人 fā zì 发自 xīn dǐ 心底 de 的 hē hù 呵护 。 dà jiā 大家 jīn tiān 今天 de 的 zhè fèn 这份 guān zhù 关注 , jiù shì 就是 tā 它 wèi lái 未来 jì xù 继续 yì lì 屹立 de 的 lì liàng 力量 。 gōng zhòng 公众 duì yīng 对应 xiàn mù tǎ 县木塔 “ luò jià 落架 dà xiū 大修 ” de 的 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注 yǔ 与 rè liè 热烈 tǎo lùn 讨论 , jué fēi 绝非 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天 , ér shì 而是 kě guì 可贵 de 的 “ quán mín 全民 yōu tǎ 忧塔 ” 。
mù tǎ 木塔 lǎo 老 le 了 , què shí 确实 yǒu 有 le 了 “ shāng fēng 伤风 ké sou 咳嗽 、 shāng jīn dòng gǔ 伤筋动骨 ” , wǒ men 我们 zhè xiē 这些 “ shǒu tǎ rén 守塔人 ” yī zhí 一直 zài 在 gěi 给 tā 它 “ wàng wén wèn qiè 望闻问切 ” 。 xiū shàn 修缮 rú 如 zhì bìng 治病 , jiǎ 假 bù dé 不得 , gèng cuò 更错 bù dé 不得 。 wǒ men 我们 zhè dài rén 这代人 zàn shí 暂时 bù gǎn 不敢 dà 大 dòng 动 、 bù gǎn 不敢 dà xiū 大修 , bú shì 不是 bù xiǎng 不想 xiū 修 , shì 是 pà 怕 yòng 用 cuò 错 le 了 fāng zi 方子 , fǎn ér 反而 huài 坏 le 了 tā 它 de 的 gēn jī 根基 。 zhè fèn 这份 rú lǚ bó bīng 如履薄冰 , rú lín shēn yuān 如临深渊 , shì 是 duì 对 lì shǐ 历史 fù zé 负责 , gèng shì 更是 duì 对 zǐ sūn hòu dài 子孙后代 fù zé 负责 。
wǒ 我 xī wàng 希望 dà jiā 大家 xià cì 下次 qù 去 kàn 看 tā 它 shí 时 , bù yào 不要 zhǐ 只 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 yí gè 一个 “ wǎng hóng 网红 dǎ kǎ 打卡 dì 地 ” , ér shì 而是 dàng zuò 当作 yí wèi 一位 huó 活 le 了 qiān suì 千岁 de 的 zhǎng zhě 长者 。 rào tǎ 绕塔 zǒu 走 yì 一 zǒu 走 , kàn kan 看看 nà xiē 那些 zhù zi 柱子 rú hé 如何 fù zhòng 负重 , tīng ting 听听 fēng líng 风铃 zài 在 měi 每 yì céng 一层 fā chū 发出 de 的 bù tóng 不同 shēng xiǎng 声响 。 ān jìng xià lái 安静下来 , jiù 就 néng 能 tīng jiàn 听见 mù tǎ 木塔 de 的 xīn tiào 心跳 。
péng pài 澎湃 xīn wén 新闻 bào liào 报料 : 0 2 1 - 9 6 2 8 6 6 021-962866
péng pài 澎湃 xīn wén 新闻 , wèi jīng 未经 shòu quán 授权 bù dé 不得 zhuǎn zǎi 转载
# yìng xiàn 应县 mù tǎ 木塔 # luò jià 落架 dà xiū 大修 # wén wù bǎo hù 文物保护
sǎo mǎ 扫码 xià zài 下载 péng pài 澎湃 xīn wén 新闻 kè hù duān 客户端
péng pài 澎湃 jǔ zhèn 矩阵 péng pài 澎湃 xīn wén 新闻 wēi bó 微博
xīn wén 新闻 bào liào 报料 bào liào 报料 rè xiàn 热线 : 0 2 1 - 9 6 2 8 6 6 021-962866
bào liào 报料 yóu xiāng 邮箱 : n e w s news @ t h e p a p e r thepaper . c n cn
hù 沪 I C P ICP bèi 备 1 4 0 0 3 3 7 0 14003370 hào 号
hù 沪 gōng wǎng 公网 ān bèi 安备 3 1 0 6 0 2 0 0 0 2 9 9 31010602000299 hào 号
hù lián wǎng 互联网 xīn wén 新闻 xìn xī 信息 fú wù 服务 xǔ kě zhèng 许可证 : 3 1 1 2 0 1 7 0 0 0 6 31120170006
zēng zhí 增值 diàn xìn yè wù 电信业务 jīng yíng 经营 xǔ kě zhèng 许可证 : hù 沪 B 2 - 2 0 1 7 1 1 6 B2-2017116
[ C o n t e n t Content t r u n c a t e d truncated — f i r s t first 1 0 10 , 0 0 0 000 c h a r a c t e r s characters s h o w n shown ]