Browse Articles

对话傅利叶顾捷:具身智能匹配康养刚需,上海成技术产业化最佳土壤

intermediate澎湃7 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
>
+

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

无论...还是...Either… or…HSK 4

This structure shows that the result or judgment applies to both alternatives. Use it when you want to say that regardless of which option happens, the outcome stays the same.

"无论是一次性购买还是租赁,行业发展的核心仍在于在真实场景中产生商业价值。"

不仅...还...Not only… but also…HSK 3

Use this to emphasize that two positive (or negative) aspects exist at the same time. It often appears when presenting additional benefits or consequences.

"标准化的推进,不仅能降低整机成本,还能让下游应用开发像手机程序一样便捷。"

从...到...From… to…HSK 3

This pattern lists a range or series, showing progression or coverage from one point to another.

"傅利叶已打造出从核心零部件到机器人本体到具身智能解决方案的完整产品体系。"

"从感知、交互到执行的全环节技术沉淀,再加上外骨骼机器人、康复机器人研发过程中积累的人机交互经验。"

以...为...Take… as…HSK 3

Use this to indicate a guiding principle, purpose, or material. It often describes what something is based on or centered around.

"围绕“以人为本,服务于人”的技术理念,正与相关专业机构积极推动具身智能在康养场景中落地的技术论证。"

一方面...另一方面...On one hand… on the other hand…HSK 4

This sentence pattern balances two contrasting or complementary actions/views. It is useful for presenting two sides of a topic.

"一方面助力海外优质技术在中国落地,另一方面也借助合作伙伴的海外市场理解,推动傅利叶的产品走向全球。"

Key Vocabulary

deHSK1

of; ~'s (possessive particle)

智能zhì néngHSK5

smart (phone, system, bomb etc)

具身jù shēn
HSK4

and

zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

落地luò dìHSK6

to reach to the ground

场景chǎng jǐngHSK6

scene; scenario; situation; setting

顾捷gù jié
技术jì shùHSK4

technology; technique; skill

上海shàng hǎi
机器人jī qì rénHSK5

robot; android

傅利叶fù lì yè
企业qǐ yèHSK5

company; firm; enterprise; corporation

创新chuàng xīnHSK5

to bring forth new ideas; to blaze new trails

服务fú wùHSK3

service

领域lǐng yùHSK5

domain; sphere; field; territory; area

实现shí xiànHSK5

to achieve; to implement; to realize; to bring about

康养kāng yǎng
海外hǎi wàiHSK5

overseas; abroad

cóngHSK2

(used before a negative) ever

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

对话傅利叶顾捷:具身智能匹配康养刚需,上海成技术产业化最佳土壤 - ISCBJ