Browse Articles

抖音旗下星罗拾光科技公司注册资本增至约187.8亿元

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

由A增至Bincrease from A to BHSK 4

This pattern is used to show a change in amount, number, or level from one value to a higher value. “由” introduces the original amount, and “增至” means “increase to” the new amount. It is very common in news and business writing.

"注册资本由约95.1亿元人民币增至约187.8亿元人民币。"

"注册资本从17.65亿元人民币一路增至约187.8亿元人民币。"

由……全资持股wholly owned byHSK 6

This pattern is used to show ownership structure. “由” introduces the company or person doing the action, and “全资持股” means holding 100% of the shares. It is common in company and finance contexts.

"该公司由抖音集团(香港)有限公司全资持股。"

成立于 + 时间was established inHSK 3

This pattern is used to state when a company, organization, or institution was founded. “于” is a formal preposition meaning “in” or “at” and is common in written Chinese.

"该公司成立于2022年9月。"

值得一提的是,……it is worth mentioning thatHSK 5

This phrase introduces information that the writer wants to highlight as notable or surprising. It is a formal written expression often used in news reports and essays.

"值得一提的是,该公司近半年内已连续三次增资。"

包括A、B、C等including A, B, C, etc.HSK 3

This pattern is used to list examples within a category. “包括” means “include,” and “等” at the end signals that the list is not complete. It is very common in formal descriptions.

"经营范围包括技术服务、技术开发、技术咨询、技术交流、技术转让、技术推广、信息系统集成服务等。"

Key Vocabulary

亿元yì yuán
人民币rén mín bìHSK5

Renminbi (RMB)

yuēHSK4

to reduce (a fraction)

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

注册资本zhù cè zī běn
增至zēng zhì
gāiHSK3

to owe

显示xiǎn shìHSK5

to illustrate

有限公司yǒu xiàn gōng sī
星罗拾xīng luó shí
科技kē jìHSK4

science and technology

guāngHSK4
技术jì shùHSK4

CL:門|门[men2],種|种[zhong3],項|项[xiang4]

服务fú wùHSK3

service

连续lián xùHSK5

in a row

工商gōng shāng
信息xìn xīHSK4

message

全资quán zī
成立chéng lìHSK5

to be tenable

近半年jìn bàn nián
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...