抖音火山引擎在苏州成立新科技公司，注册资本1000万

intermediate36氪1 min read

Reading

Translation

，，，，，，、、、、、、、、。，。

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

显示 + clause— 显示 (xiǎnshì) - to show/indicateHSK 4

Used to introduce information that is revealed or displayed by a source. Common in formal/news contexts to present factual information.

"天眼查App显示，近日，苏州深空引擎科技有限公司成立"

"股东信息显示，该公司由抖音旗下北京火山引擎科技有限公司全资持股"

由...V— 由 (yóu) - passive markerHSK 5

Indicates the agent in passive constructions, meaning 'by'. Shows who performs the action. More formal than 被.

"该公司由抖音旗下北京火山引擎科技有限公司全资持股"

近日— 近日 (jìnrì) - recently/in recent daysHSK 5

Time expression meaning 'recently' or 'in recent days'. Commonly used in news and formal writing to indicate recent past events.

"近日，苏州深空引擎科技有限公司成立"

含 + noun phrases— 含 (hán) - to include/containHSK 5

Formal verb meaning 'to include' or 'contain', used to list items within a category. Common in business and legal contexts.

"经营范围含计算机系统服务、数据处理服务、社会经济咨询服务、企业管理咨询、专业设计服务"

A、B、C等— Enumeration with 等 (děng)HSK 4

Lists multiple items using the Chinese enumeration comma (、) and ends with 等 meaning 'etc.' to indicate the list is not exhaustive.

"经营范围含计算机系统服务、数据处理服务、社会经济咨询服务、企业管理咨询、专业设计服务、组织文化艺术交流活动、计算机软硬件及辅助设备零售、机械设备销售、云计算装备技术服务等"

Key Vocabulary

服务fú wùHSK3

CL:項|项[xiang4]

显示xiǎn shìHSK5

to illustrate

有限公司yǒu xiàn gōng sī

引擎yǐn qíngHSK7

CL:臺|台[tai2]

科技kē jìHSK4

science and technology

计算机系统jì suàn jī xì tǒng

机械设备jī xiè shè bèi

经济jīng jìHSK4

economy

万wànHSK2

a great number

设备shè bèiHSK5

equipment; facilities; installations

设计shè jìHSK5

to design; to plan

及jíHSK5

to reach

注册资本zhù cè zī běn

活动huó dòngHSK4

shaky; unsteady; loose (tooth etc)

云yúnHSK4

surname Yun

人民币rén mín bìHSK5

Chinese Yuan (CNY)

北京běi jīngHSK1

Beijing

等děngHSK2

(used to end an enumeration)

深空shēn kōng

火山huǒ shānHSK7

volcano

0💬 0

Comments (0)

Loading comments...