Browse Articles

东方国信:内蒙古智算中心项目尚未盈利

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

截至……up to / as ofHSK 5

Used to state a deadline or the time point reached so far. It means 'up to', 'by', or 'as of' a certain time, often in news, reports, and formal writing.

"截至目前,公司内蒙古智算中心项目已部分建成并交付客户使用,其余部分尚在建设中。"

"截至26年2月,已经累计规模化交付47万片。"

尚未 + 动词not yetHSK 5

尚未 is a formal way to say 'not yet'. It is often used in business, news, and written Chinese to describe something that has not happened by now.

"内蒙古智算中心项目尚未盈利。"

"该业务当前收入占公司营业收入比重较小,且尚未盈利。"

已……并……already... and...HSK 4

已 means 'already' in formal written Chinese. It is often followed by two connected actions with 并, showing that one or more completed actions have happened in sequence or together.

"公司内蒙古智算中心项目已部分建成并交付客户使用。"

"阿里已形成从AI基础设施到应用的完整全栈AI能力,并加速推进MaaS平台建设。"

取决于……depend onHSK 5

取决于 means 'to depend on' or 'to be determined by'. It is used to show that a result or future situation is decided by certain factors.

"未来收入贡献主要取决于项目后续交付进度及客户上架节奏。"

从……到……from... to...HSK 3

This pattern shows a range, scope, or process between two points. It can describe time, place, or abstract categories, such as stages, levels, or fields.

"阿里已形成从AI基础设施到应用的完整全栈AI能力。"

Key Vocabulary

收入shōu rùHSK4

CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4]

deHSK1

a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])

yúnHSK4

surname Yun

商业化shāng yè huà
阿里ā lǐ
截至jié zhìHSK6

by (a time)

未来wèi láiHSK5

approaching

项目xiàng mùHSK5

item

市场shì chǎngHSK4

(economics) market

HSK4

afterwards

交付jiāo fùHSK7

to hand over

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

目标mù biāoHSK4

objective

商业shāng yèHSK5

business

东方dōng fāngHSK3

the East; the Orient

尚未shàng wèiHSK7

not yet; still not

吴泳铭wú yǒng míng
中心zhōng xīnHSK5

center; heart; core

盈利yíng lìHSK7

to make profits

平台píng táiHSK5

platform

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...