Browse Articles

东壁科技数据发布《Dongbi Index全球高质量期刊列表》

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

基于……的……based onHSK 5

Used to show that something is established, developed, or judged on the basis of a certain method, standard, or foundation. The structure often modifies a noun and is common in formal written Chinese.

"基于自主首创评价方法的《Dongbi Index全球高质量期刊列表》在上海正式发布。"

标志着……marks / signifiesHSK 5

Used to indicate that one event or result shows the arrival, completion, or establishment of something important. It is common in news and formal writing to introduce the significance of a development.

"标志着具有完全自主知识产权的中国视角的期刊评价体系建成。"

由……增至……increase from... to...HSK 4

Used to describe a change in quantity, amount, or level from an original number to a higher one. This is very common in business, finance, and news reports.

"注册资本由19.3亿元人民币增至约58.6亿元人民币。"

法定代表人为……legal representative isHSK 4

A formal pattern used in company or official descriptions to identify who holds a certain role. '为' here means 'is' or 'serves as'. This structure is common in administrative and business Chinese.

"法定代表人为忻涛。"

由……全资持股wholly owned byHSK 6

Used in business Chinese to show that a company is entirely owned by a shareholder or parent company. '由' introduces the agent or owner, and '全资持股' means holding 100% of the shares.

"该公司由国家电投集团资产管理有限公司全资持股。"

Key Vocabulary

管理guǎn lǐHSK4

to manage

期刊qī kān
deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

投资tóu zīHSK6

to invest

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

亿元yì yuán
有限公司yǒu xiàn gōng sī
评价píng jiàHSK5

to evaluate

天津tiān jīn
自主zì zhǔHSK7

to act independently; to be autonomous; to be in control of one's own affairs

全球quán qiúHSK4

the whole world

获悉huò xīHSK7

to learn of sth

yuèHSK1

monthly

科技kē jìHSK4

science and technology

完全wán quánHSK4

complete; whole

注册资本zhù cè zī běn
显示xiǎn shìHSK5

to display

列表liè biǎo
发布fā bùHSK5

to release

国家guó jiāHSK3

CL:個|个[ge4]

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...