Browse Articles

东阳光:拟收购东数一号70%股权控股秦淮数据

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
/
.
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

通过…的方式Method with 通过HSK 4

Use “通过+…+的方式” to describe the method or channel by which something is done.

"拟通过发行股份的方式直接及间接取得东数一号70.00%股权。"

X,并YBinary result with 并HSK 3

Use “并” to link two actions or states, showing that the second action occurs together with or as a continuation of the first.

"拟通过发行股份的方式直接及间接取得东数一号70.00%股权,并向不超过35名特定投资者发行股份募集配套资金。"

…从而…Result clause 从而HSK 5

Use “从而” to express that the first clause leads to or causes the result stated in the second clause.

"上市公司预计将直接及间接持有东数一号100.00%股权,从而间接持有秦淮数据的100%股权。"

被+动词Passive voice 被HSK 3

Use “被+动词” to form a passive sentence where the subject receives the action of the verb.

"Anthropic失业报告炸场,22-25岁年轻人被斩杀,AI淘汰75%编程。"

为什么…而不是…Why not questionHSK 3

Use “为什么…而不是…” to ask why one option occurred instead of another.

"为什么“龙虾”首先出现在电脑,而不是手机?"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

小时xiǎo shíHSK1

hour

qiánHSK1

forward

leHSK1

(used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget")

下降xià jiàngHSK4

to drop

股权gǔ quán
东数dōng shù
同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

商品猪shāng pǐn zhū
一号yī hào
间接jiān jiēHSK6

indirect

zhànHSK2

to stand

hàoHSK1
dōngHSK3

surname Dong

龙虾lóng xiā
环比huán bǐHSK7

(statistics) period on period (i.e. "month on month" or "quarter on quarter" etc, depending on the context)

本次běn cì
HSK1

(bound form) harmonious

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...