Browse Articles

迪士尼据悉接近任命Mazloum担任乐园业务董事长

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

据...称/透露Reported speech markerHSK 4

Use “据…” + source + “称/透露/称...” to introduce information from someone else, often in news. It’s a formal way to say “according to…”.

"据知情人士称,华特迪士尼公司接近任命 Thomas Mazloum 为旗下乐园、邮轮和消费品部门的董事长。"

"据要求匿名的消息人士透露,殷拓已聘请投资银行 Arma Partners 接触一批私募股权投资者。"

接近+VerbApproaching actionHSK 5

“接近+Verb” means something is close to happening; it often appears in news to imply a decision or event is almost decided.

"迪士尼据悉接近任命 Mazloum 担任乐园业务董事长。"

"华特迪士尼公司接近任命 Thomas Mazloum 为旗下乐园、邮轮和消费品部门的董事长。"

由于...,...Because / due toHSK 4

“由于” introduces a reason clause, followed by the result or reaction. It’s a formal cause-and-effect structure.

"由于涉及非公开信息,知情人士要求匿名。"

正在+VerbProgressive aspectHSK 2

“正在” before a verb indicates an action in progress, similar to English “be …-ing”.

"欧洲私募股权巨头殷拓集团(EQT)正在考虑出售开源软件公司 SUSE。"

尚处于...阶段Still at the stage ofHSK 5

“尚处于…阶段” describes that something is still in a certain phase, often used in formal or business contexts to emphasize the process is ongoing.

"消息人士称,目前讨论尚处于早期阶段。"

Key Vocabulary

deHSK1

(bound form) bull's-eye; target

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

qiánHSK1
HSK1

to complete a set in mahjong or playing cards

知情zhī qíng
人士rén shìHSK6

person

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

leHSK1

(of eyes) bright

全球quán qiúHSK4

the whole world

殷拓yīn tuò
任命rèn mìngHSK7

(job) appointment

接近jiē jìnHSK5

to approach; to get close to

信息xìn xīHSK4

message

hàoHSK1

sign

zhànHSK2

station

迪士尼dí shì ní
举报jǔ bàoHSK7

to denounce

出售chū shòuHSK5

to put on the market

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...