Browse Articles

第三场“部长通道”:聚焦法治保障、自然资源和美丽中国

intermediate澎湃8 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
>
/
###
:
: @.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在…期间During…HSK 4

Use 在…期间 to talk about something happening during a certain time or period.

"今年全国两会期间,共有9位部长来到“部长通道”。"

就…回答/表示/指出Regarding…HSK 4

Use 就 + topic + verbs like 回答/表示/指出 to say someone spoke or answered about a specific topic.

"司法部部长贺荣今天首先走上“部长通道”,就立法工作和行政执法等议题回答了记者提问。"

一是…, 二是…, 三是…Listing reasons or pointsHSK 5

Use 一是、二是、三是 to clearly list several points, reasons, or focuses in speech or writing.

"她从两个方面阐述了立法工作的成效:一是内容上精准服务大局;二是效率上采用“小快灵”方式及时回应民生关切。"

"在“十五五”开局之年,自然资源部将重点在三个方面下功夫:一是优化空间布局……;二是创新资源配置……;三是为基层办实事……。"

…, 如…For exampleHSK 4

Use 如 before examples to introduce specific cases or illustrations of what was just mentioned.

"一是内容上精准服务大局,如民营经济促进法出台后,全国各地配套规定达22部,有效稳定了市场预期。"

"二是效率上采用“小快灵”方式及时回应民生关切,如制定社会保险经办条例,惠及13.9亿社保卡持有人。"

将…Future/planned actionsHSK 5

Use 将 before a verb to describe planned or future actions in a formal register, often seen in reports or speeches.

"自然资源部将重点在三个方面下功夫:一是优化空间布局……"

"生态环境部将聚焦两大着力点:一是深化源头治理……;二是拓展治污范围……。"

Key Vocabulary

deHSK1

really and truly

部长bù zhǎng
děngHSK2

(bound form) equal to; same as

leHSK1

(of eyes) bright

通道tōng dàoHSK6

thoroughfare

HSK1

to mix (ingredients) together

HSK4

troops

立法lì fǎHSK7

to enact laws

问题wèn tíHSK1

question

行政xíng zhèngHSK7

(attributive) administrative; executive

保护bǎo hùHSK4

protection

生态环境shēng tài huán jìng
niánHSK1

year

中国zhōng guóHSK1

China

发展fā zhǎnHSK3

to expand

全国quán guó
HSK1

5

澎湃pēng pàiHSK7

(fig.) highly emotional; fervent

突出tū chūHSK5

outstanding

十五shí wǔ
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...