Browse Articles

顶固集创独家完成对“星途氦能”的数千万元天使轮投资

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
-

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

旨在 + 动词/动词短语aim to / be intended toHSK 6

“旨在”用于正式书面语,表示某个行动、计划或措施的目的在于什么,后面通常接动词或动词短语。常见于新闻、报告和商务文本中。

"旨在切入月球氦-3商业化开采,持续完善其航天产业链布局。"

针对 + 对象,……in response to / regardingHSK 5

“针对”表示动作、回应、措施所面向的对象、问题或情况,相当于“对于、就……而论”。常用于说明某个回应或做法是专门对某事作出的。

"据媒体报道,针对斯柯达品牌退出中国市场传闻,大众中国方面回应称:……"

将 + 动词future marker in formal styleHSK 4

“将”表示将来、预期或计划中的动作,比“会”更正式,常见于新闻报道、公告和书面语中。它可以表示未来安排、预测或官方表态。

"斯柯达汽车在中国的销售将持续到2026年年中。"

"此后仍将为车主持续提供保修和售后服务支持。"

对……进行了……carry out / make changes toHSK 5

“对 + 名词 + 进行了 + 动作名词”是正式书面表达,表示对某对象实施了某种动作、调整或处理。这里“进行”使句子更正式,常见于新闻和商务语境。

"斯柯达汽车对全球战略进行了调整。"

以 + 动词in order toHSK 5

“以”在书面语中常表示目的,相当于“为了”。后面通常接动词短语,说明前面动作的目标或用途,语气比“为了”更正式简洁。

"同时设立了德国总部外规模最大的研发中心——大众汽车(中国)科技有限公司(VCTC),以持续推进智能网联汽车技术的开发。"

Key Vocabulary

中国zhōng guóHSK1

China

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

持续chí xùHSK5

sustainable

jiāngHSK4
斯柯达sī kē dá
汽车qì chēHSK3

automobile

大众dà zhòngHSK5

Volkswagen (automobile manufacturer)

布局bù júHSK7

layout

shìHSK1

(adverb for emphatic assertion)

zàiHSK1

to exist; to be alive

同时tóng shíHSK4

at the same time; simultaneously

航天háng tiānHSK7

space flight

hài
全球战略quán qiú zhàn lüè
市场shì chǎngHSK4

(economics) market

方面fāng miànHSK4

field

leHSK1

to finish

duìHSK1

concerning; regarding

niánHSK1

harvest (old)

天使tiān shǐHSK7

angel

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...