Tap any word above to look it up or add it to your review deck
This pattern means to take one thing as the basis, standard, identity, or method for something else. It is very common in formal, business, and written Chinese. In this text, it is used to show the base number for calculation.
"公司拟以8.89亿股为基数，向全体股东每10股派发现金红利3.5元（含税）。"
向 is a preposition meaning 'to' or 'toward'. It often introduces the target of an action, especially in formal contexts such as giving, announcing, sending, or distributing something to someone.
"公司拟以8.89亿股为基数，向全体股东每10股派发现金红利3.5元（含税）。"
归属于 means 'to belong to' or 'to be attributable to'. In financial and formal writing, it is often used before a noun with 的 to specify ownership or attribution, such as profits belonging to shareholders of a listed company.
"归属于上市公司股东的净利润4.97亿元，同比增长156.66%。"
同比 means 'compared with the same period last year', and 增长 means 'to increase'. Together, 同比增长 is a fixed expression widely used in business and news Chinese to describe annual growth rates.
"2025年净利润4.97亿元，同比增长156.66%。"
"公司2025年营业收入93.18亿元，同比增长42.96%；归属于上市公司股东的净利润4.97亿元，同比增长156.66%。"
等 is placed after listed items to mean 'etc.' or 'and so on'. It shows that the list is not complete. This is very common in both spoken and written Chinese.
"原生支持Claude Code、Cursor等主流AI编程与Agent执行环境。"
nail
grain
(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year
to grow; to increase
(coll.) inferior; substandard
project
stockholder
to get news
protocol
report
at (a certain date or place)
company; firm; corporation
together with
a discovery
form; table
Log in to leave a comment.
Loading comments...